Die Einreichung von individuellen Gesuchen ist jedoch möglich.
Nevertheless, it is possible to submit individual requests.
Analytics ist die Plattform zur Eingabe von Gesuchen bei Innosuisse.
Analytics is Innosuisse's platform for submitting applications.
Es hat alle Kästchen auf unserer umfangreichen Liste von "Gesuchen" angekreuzt.
It ticked all of the boxes on our extensive list of, 'wants'.
Für den Verfahrensablauf ist zwischen ein- und ausgehenden Gesuchen zu unterscheiden.
It is necessary to distinguish for the course of the proceedings between incoming and outgoing requests.
Selbiges gilt für Widerholungen von Gesuchen oder Projektangeboten.
The same applies to requests for repetitions or project offers.
Zur Veröffentlichung von Inhalten, z.B. Angeboten und Gesuchen, ist eine Registrierung erforderlich.
Registration is required to publish content, e.g. offers and requests.
Für die Bearbeitung von Gesuchen um Anerkennung als sachkundiger Vertreter gemäß Art.
For the processing of applications for recognition as a knowledgeable representative in accordance with Art.
Die Lead Agency-Gesuche werden gemeinsam mit den rein schweizerischen Gesuchen evaluiert.
Lead Agency applications are evaluated together with the purely Swiss applications.
Zur Veröffentlichung von Inhalten, z.B. Angeboten und Gesuchen, ist eine Registrierung erforderlich.
To publish content, such as Offers and requests, registration is required.
Mit Gesuchen finden Sie effizient Entwicklungs-, Vertriebs- oder Investitionspartner im digitalHUB Ecosystem.
With requests you can efficiently find development, sales or investment partners in the digitalHUB ecosystem.
Ich war mit anderen Gesuchen überlastet und kannte den Fall nicht wirklich.
I was overloaded with other petitions and wasn't really familiar with the case.
Dann wird das Gesuch im Fachgremium im Vergleich mit den anderen Gesuchen diskutiert.
The application is then discussed by the evaluation body in relation to the other applications.
Erhalten Sie vollen Zugang zum Verzeichnis, Gesuchen und Angebote sowie zu allen Nachrichten
Get full access to directory entries, inquiries & offers and all news
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
