Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Großpapa

Übersetzung für "Großpapa" im Englisch

grandpa
grandpapa
granddad
granddaddy
grandpappy
grandad
grand-dad
my grandfather
Papaw
grandpops
Das ist noch das alte Rezept von meinem Großpapa.
This is made from my grandpa's old recipe.
Bei uns sind alle herzlich willkommen, von den Kleinsten bis hin zum Großpapa!
From the youngest ones to grandpa - everyone is welcome here!
Mein Großpapa muss sehr gut sein, hab's gar nicht gewußt, daß er so gut ist.
My grandpapa must be a very good man. I didn't know he was so good a man.
Der, welcher jetzt Graf ist, der ist mein Großpapa und der will, daß ich alles thun soll, was mir Freude macht.
The one who is the earl now, he's my grandpapa; and he wants me to do anything I like.
Ich würde es gerne, Großpapa.
I'd love to, granddad.
Als ich einen Bestellung für meinen Großpapa erteilte, gab ich seine Adresse und mein Telefon, und es nahm ein bisschen länger, um die Produkte zu liefern, weil sie mich und meinen... Payton, Perth
When I placed an order for my granddad I gave his address and my phone and it took a bit longer to deliver the products because they phoned me and my granddaddy to check everything...
Großpapa, ich kann nicht ohne sie leben.
Grandpa, I can't live without her.
Ich hab Neuigkeiten für Sie, Großpapa.
I've got some news for you, Grandpa.
Ehrlichkeit hat nicht sehr viel mit dem Rechtsanwaltsberuf zu tun, Großpapa.
Being honest doesn't have much to do with being a lawyer, Grandpa.
Josef hat grüne Augen wie Großpapa.
Josef has green eyes like Grandpapa.
Mommy, von Großpapa habe ich eine Angel bekommen!
Mommy, I got a fishing rod from Grandpa!
Wenn sie gewinnt, wird sich Großpapa in dasselbe Wesen verwandeln, das sie ist.
If she wins, Grandpa will turn into the same as what she is.
Du bist nicht drauf, Großpapa.
You're not in, Grandpa.
Der Großpapa ist bis zu seinem Tode ein Geizhals geblieben.
Grandpa was a real curmudgeon to the very end.
Denn schließlich gelingt der Familienurlaub nur, wenn sich alle - ob Baby oder Teenager, Mama oder Großpapa - pudelwohl fühlen.
After all, for a family holiday to be successful, everyone - whether baby or teen, mom or grandpa - has to feel good.
Mama und Papa und Großpapa und Großmama.
Mama and Papa, and Grandpapa and Grandmamma.
Wo sind deine Zähne, Großpapa?
Where's your teeth, Grandpa?
Sonst bedeutet das, dass sie gewonnen hat, und... dass mein Onkel Jovan mit einem spitzten Stock bei der Tür steht, den er Großpapa ins Herz stoßen wird, um ihn zu töten.
Jovan will have to pierce his heart, because it means that even Grandpa has become like that witch.
Und ich erinnere mich wie ich von dem Licht des Badezimmers, das in unser Hotelzimmer schien, geweckt wurde und an die Silhouette meines Vaters, die auf halbem Weg im grellen Eingang lehnte und mir sagte, dass Großpapa gestorben sei.
And I remember waking to the bathroom light coming on in our Hotel and my father's silhouette leaning halfway out the glaring doorway and telling me that Grandpa had died.
Großpapa und Großmama, die seit 50 Jahren verheiratet waren und noch immer so für einander empfanden, wie am ersten Tag.
There was Grandpa and Grandma, who had been married for 50 years and still felt as deeply about one another as the day they met.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 107. Genau: 107. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200