Die herausgeschnittenen Teile kann man mit Zucker oder Schokolade füllen und zu einem Schaustück zusammensetzen.
The parts cut out, you can fill it with sugar or chocolate and put together a show piece.
Neben den Auszeichnungen der Jury wird ebenfalls ein Preis der Presse für die geformte Praline und das künstlerische Schaustück verliehen.
Apart from the individual jury awards, a press award is presented for both the moulded praline and the artistic showpiece.
Dabei entsteht als erstes Schaustück ein ca. 30 cm großer Schokoladenkonditor/ Koch.
This creates the first showpiece a 30 cm large chocolate pastry/ chef.
Bei dieser Libelle handelt es sich um ein absolutes Schaustück für jede Sammlung. Herkunft
This dragonfly is a absolute show piece for every collection...
Schönes, großes Schaustück mit mehreren fossilen Fischen aus dem Fossil Lake von Wyoming.
Here is a nice and large showpiece with servile fossil fish from the fossil lake of Wyoming.
Dieses Schaustück kann man schon für Ostern 2019 mieten oder kaufen.
This showpiece can already be rented or bought for Easter 2019.
Die beiden Künstler inszenieren diese Geschichte mit Filmprojektionen, kostbaren Objekten, Soundeffekten und raumgreifenden Installationen als eindringliches Schaustück in fünfzehn Räumen.
The two artists use film projections, installations, precious objects, and sound effects and music to stage the biblical narrative as a sensuous and immersive showpiece.
Lernen Sie die Funktionen unseres Weichwaffel-Backzangensystems auf einem Schaustück kennen, welches extra für Messevorführungen angefertigt wurde.
Explore the functionality of our waffle baking tong system on a showpiece made especially for exhibitions.
Als weiteres Schaustück stellen Sie einen geblasenen Delfin, oder ein Pferd, oder einen gezogenen Koch/ Konditor mit all seinen Accessoires her.
As another showpiece, make a blown dolphin, or a horse, or a drawn cook/ pastry chef with all his accessories.
Zentrales Schaustück des Museums ist der Mérode-Altar des flämischen Malers Robert Campin.
Central show piece of the museum is the Mérode-altar of the Flemish painter Robert Campin.
Diese Sinfonie ist auch ein dankbares Schaustück für die erstklassigen Bläser der Kammerphilharmonie, die ihre virtuosen Partien mit geradezu französischer Eleganz meisterten.
This symphony is also a splendid showpiece for the Kammerphilharmonie's first-rate winds, who mastered their virtuoso passages with nearly French elegance.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
