Babys zeigen schnell ihre Vorliebe, indem sie die erste wählen.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Dies ist optional und hängt voll und ganz von der persönlichen Vorliebe ab.
This is optional, and is totally dependent on personal preference.
Dazu geht es natürlich mit der Vorliebe fürs Prunkvolle weiter.
Of course, this is added by the love for the ostentatious.
Computer sprechen sehr stark die männliche Vorliebe für steuerbare Komplexität an.
Computers called powerfully to the male love of controllable complexity.
Wir werden unseren Besuch in dieser schönen Lage mit Vorliebe erinnern.
We will remember our visit in this beautiful location with fondness.
Petrarca entwickelt eine persönliche Vorliebe für die Werke und ihre Autoren.
Petrarch developed a personal fondness for those works and their authors.
Anina weiß von seiner Vorliebe und setzt sich auf sein Gesicht.
Anina knows about his preference and sits down on his face.
Ich hoffe ihr verzeiht mir daher meine Vorliebe für simple Streetsyles.
I hope you forgive me my current preference for simple streetsyles.
Wenn es um Haustiere geht, haben wir alle unsere kleine Vorliebe.
When it comes to pets, we all have our little preference.
Sie hatte eine sehr starke Vorliebe, in das Gesicht zu stechen.
They had a very strong preference for biting on the face.
Kreativität kann je nach persönlicher Vorliebe in vielen Formen ausgedrückt werden.
Creativity can be expressed in many forms according to individual preference.
Für jede Vorliebe und jedes Zimmer gibt es eine passende Option.
There is a suitable option for every preference and every room.
Das ist seine natürliche Vorliebe, was die Methode betrifft.
This is his natural preference, as far as method is concerned.
Die Stärke des Drehmoments lässt sich ebenfalls je nach Vorliebe anpassen.
The intensity of this torque is also adaptable according to preference.
Man kann verschiedene dieser Parameter verändern um eine andere Vorliebe anzuzeigen.
You can modify several of these parameters to indicate a different preference.
Und der Unterschied liegt in ihrer Vorliebe für klassischen oder modernen Stil.
And the difference lies in their preference of classical or modern style.
Er erzählt von ihrer Vorliebe für alte Dinge mit Geschichte.
He tells me about her preference for vintage stuff with history.
Aber diese Vorliebe für rein begriffliches Denken erzeugte etwas anderes.
This love of abstract thinking, however, has produced something else.
Ülinapp war eigentlich ein Sieg, denn Vorliebe der Menschen betroffen war.
Ülinapp was actually a victory, because people's preference was affected.
Denn mit der Vorliebe für gealterte Modelle hat dies nur wenig zu tun.
Because this has little to do with a preference for aged models.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
