Eine solche Vorrichtung ermöglicht es, mit Aluminium zu arbeiten.
Such an apparatus makes it possible to work with aluminum.
So wird eine Verschmutzung der Vorrichtung automatisch und zuverlässig erkannt.
Therefore, soiling of the apparatus is detected automatically and reliably.
Die Vorrichtung besteht aus einem Stift für die Handhabung der Stoffrollen.
The gripping system consists in a pin suitable for handling rolls.
Eine der- artige Vorrichtung regeneriert sich selbst und ist praktisch wartungsfrei.
A device of this kind regenerates itself and is virtually maintenance-free.
Wenn er gelöst wird, wird diese Vorrichtung automatisch deaktiviert.
When it is released, such a device switches off automatically.
Diese Vorrichtung schließt sich womöglich nicht immer wie vorgesehen von selbst.
This device may not automatically close in all cases as intended.
Die Vorrichtung soll ferner wartungsarm, betriebsicher und sehr stabil sein.
The device should also be low-maintenance, operationally reliable and very stable.
Die einfachsten und die kostspieligsten sind die mit einer automatischen schließenden Vorrichtung.
The easiest and most expensive are those with an automatic closing device.
Diese Vorrichtung war unzuverlässig, gefährlich und außerdem wenig wirksam.
The device was unreliable, dangerous and not very efficient.
Sie können auf einer Vorrichtung auch pausieren und auf anderen wieder aufnehmen.
You can also pause on one device and resume on another.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann vorteilhaft auf eine x/y-Tisch befestigt sein.
The inventive device can be advantageously fixed on an x/y table.
Diese Vorrichtung ist einfach zu transportieren und kann sorgfältig verwendet werden.
This device is easy to transport and can be used with care.
Diese Vorrichtung kann mit einer viel kleineren Menge das gleiche tun.
This device can handle the same for a considerably smaller amount.
Eine andere Vorrichtung, mit der Seile leicht verschweißt werden kö...
Another device by which ropes can be easily welded is heat gun.
Vorrichtung zum Schleifen von im wesentlichen kreisförmig konkav gekrümmten Messern.
Device for sharpening curved knives that are essentially circular concave.
Uhr, deren Gehäuse mit einer zusätzlichen Vorrichtung ausgerüstet ist.
Watch the case of which is provided with an additional device.
Die Vorrichtung muss für das Personal deutlich sichtbar sein. .
The device shall be clearly visible to the personnel.'.
Eine solche Vorrichtung ist einfach im Aufbau und bequem im Betrieb.
Such a device is simple in construction and convenient in service.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
