Premium

Deutsch

Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ukrainisch Chinesisch

Mehr anzeigen (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...)

Tschechisch Dänisch Griechisch Persisch Hindi Ungarisch Slowakisch Thai

Weniger anzeigen

Englisch

Synonyme Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ukrainisch Chinesisch

Tschechisch Dänisch Griechisch Persisch Hindi Ungarisch Slowakisch Thai

Weniger anzeigen

Dieses Verb konjugieren

Vorschläge: abhauen

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

abgehauen

Übersetzung für "abgehauen" im Englisch

left

run away

run off

escaped

split

cut down

fled

ran away took off leave

ran out

hewn down

ran off gone bailed

So wenige, dass jeder meint, sie wären einfach abgehauen.

Just enough so that everyone thinks they up and left.

Und du bist genau dann abgehauen, als es interessant wurde.

And you left right when things started to get interesting.

Wohl aus demselben Grund, warum du nicht abgehauen bist.

We do it for the same reason you haven't run away.

Wir ziehen auch in Betracht, dass er abgehauen ist.

We're also considering that he may have simply run away.

Ich wäre auch abgehauen, wenn sie mich eingesperrt hätte.

I would have left even if she tried to lock me up.

Um ihnen zu beweisen, dass wir noch nicht abgehauen sind.

So that they know we haven't run away yet.

Ich bin nicht überrascht, daß er unter diesen Umständen abgehauen ist.

I'm not surprised that he left under those circumstances.

Aber dann ist sie abgehauen, mit einem sehr hübschen Mädel.

She left a while ago with a super cool girl.

Ich wusste, dass sie meinetwegen kommt und bin abgehauen.

I knew she came home to see me and I left.

Ich versteh nicht, warum sie abgehauen sind, ohne Bescheid zu sagen.

I can't understand why he left without telling me.

Hier war er an dem Tag, bevor er nach Spanien abgehauen ist.

This is where he went the day before he left for spain.

Sie sind einfach abgehauen, obwohl wir zusammen da waren.

You just left although we... were there together.

Er ist am gleichen Tage verschwunden als Du abgehauen bist.

Weird, it just disappeared the same day you left.

Nachdem du heute Morgen abgehauen bist, ging ich zurück in die Scheune.

After you left this morning, I went back to the shed.

Ich wollte noch was sagen bevor du abgehauen bist, aber...

I wanted to say something before you went away, but...

Er erzählt mir, dass er aus der Schule abgehauen sei.

He told me that he had pushed off from school today.

Immer, wenn wir zusammen waren, ist er einfach abgehauen.

Whenever we were together, he would just take off.

Ich hab auf ihn geschossen, da ist er abgehauen.

I fired at him with my piece, and he ran away.

Hier ist etwas bei mir und es ist gerade abgehauen.

There's something in here with me and it just took off.

Fragen Sie, ob jemand gesehen hat, wie er abgehauen ist.

Why don't you check to see if anybody saw him leave.

Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App

Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 2377. Genau: 2377. Bearbeitungszeit: 94 ms.