Aber es gibt so viel Wissen, das nicht abgerufen werden kann.
But there is so much knowledge that cannot be retrieved.
Embryonen können dann zur gewünschten Zeit-Punkt abgerufen und manipuliert werden.
Embryos can then be retrieved at the desired time-point and manipulated.
Bevor die Routen abgerufen werden können, müssen wir sie einhaken.
Now before the routes can be accessed, we have to hook them.
Der alte Link wird ungültig und kann von niemandem mehr abgerufen werden.
The old link becomes invalid and can no longer be accessed by anyone.
Die Daten können mühelos gesammelt, graphisch dargestellt und abgerufen werden.
Data can be collected, represented graphically, and called on effortlessly.
Es kann jederzeit der aktuelle Stand eingesehen und abgerufen werden.
The current status can be viewed and called up at any time.
Kontoauszüge können nicht für die letzten drei Tage abgerufen werden.
Bank account statements can not be retrieved for the last three days.
Der Dateityp, der gespeichert oder abgerufen werden soll, wurde blockiert.
The file type being saved or retrieved has been blocked.
Ihre Daten können jederzeit abgerufen, gelöscht oder geändert werden.
At any time, your data can be accessed, canceled or modified.
Informationen können überall und jederzeit abgerufen, gespeichert und geteilt werden.
Information can be accessed, stored and shared anywhere, anytime.
Die Daten werden live aktualisiert und können entsprechend automatisiert abgerufen werden.
The data are updated live and can be accessed automatically accordingly.
Aktionen sind an keine Zeiten gebunden und können jederzeit abgerufen werden.
Actions are not bound by any time and can be accessed anytime.
Dieser wird im Internet veröffentlicht und kann somit weltweit abgerufen werden.
This will be published on the internet and can therefore be accessed worldwide.
Daten können einfach aus externen Datenquellen abgerufen und an sie übergeben werden.
Data can easily be retrieved from and submitted to external data sources.
Nachdem Sie es hier eingegeben haben, kann es nicht mehr abgerufen werden.
After you entered it here, the password cannot be retrieved.
Optional könnten oder sollen hier auch biometrische Merkmale abgerufen und verglichen werden.
Optional may or here should also biometric features are retrieved and compared.
Entschuldigung, aber die gesuchten Inhalte konnten nicht abgerufen werden.
Unfortunately, the page you tried accessing could not be retrieved.
Die Passwörter können bequem und sicher von unterwegs abgerufen werden.
The passwords can also be easily retrieved on the go.
Vielmehr aufgrund solcher schädlichen Probleme, stoppt es vollständig abgerufen zu werden.
Rather, due to such harmful issues, it stops getting accessed completely.
Informationen werden demnach nur dann abgerufen, wenn Sie auch wirklich benötigt werden.
Information will therefore only be retrieved when it is really required.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
