Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Manchmal werden diese Produkte abgeschrieben , obwohl sie noch perfekt einsatzfähig sind.
Sometimes these products, although still perfectly useable will be written off
Hohe Investitionen wurden getätigt, die nun abgeschrieben werden müssen.
Enormous investments have been made and now have to be written off
Sie müssen für jede Anlage definieren, wie diese abgeschrieben wird.
For each fixed asset, you must define how it will be depreciated
Grundstücke haben normalerweise eine unbegrenzte Nutzungsdauer und werden deshalb nicht planmäßig abgeschrieben .
Land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated
Es wäre interessant zu wissen, wer von wem abgeschrieben hat.
It remains unclear as to who copied
Sie sind auch nur aus alten Büchern abgeschrieben wie die meinigen.
They, too, are copied
Ihre Forderungen sind zu wertvoll, um abgeschrieben zu werden.
Einige haben, unvermeidlich, die neue Idee als ziemlich verrückt abgeschrieben .
Some have, inevitably, written off
Darüber hinaus gibt es Fälle, in denen Boni abgeschrieben werden.
In addition, there are cases where bonuses are written off
Eigentlich hatte ich die Tour aus finanziellen Gründen schon abgeschrieben .
Actually, I had already written off
Das Parken in der Stadt muss also noch nicht abgeschrieben werden.
Grundstücke, Kunstwerke und Anlagen im Bau werden nicht abgeschrieben .
Land, works of art and assets under construction are not depreciated
Wertvermehrende Aufwendungen werden aktiviert und über die entsprechende Nutzungsdauer abgeschrieben .
Value-enhancing expenses are capitalized and depreciated
Peter, er muß sie gefunden und abgeschrieben haben.
Peter, he must have found these and copied
Einmal abgeschrieben als undurchführbar, gewinnen schwimmende Offshore-Windparks an Fahrt.
Once written off
Dennoch sollten neue Versuche, M-Payments zu etablieren, nicht automatisch abgeschrieben werden.
Yet, new attempts to establish m-payments should not be written off
Tatsächlich haben es zwei langjährig Praktizierende in sechs Monaten zweimal abgeschrieben .
In fact, two senior practitioners have copied
In diesem Fall werden Geldbeträge von Ihrem Konto nicht abgeschrieben .
In this case, funds from your account will not be written off
Als ich eine Seite abgeschrieben hatte, ging der Füller nicht mehr.
After I copied
Sollte ein Projekt doch scheitern, wird der Kredit abgeschrieben .
