Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: Abwehr
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
abwehren

Übersetzung für "abwehren" im Englisch

fend off
repel
ward off
fight off
defend against
avert
deflect
mitigate
stave off
parry
thwart
deter
protect against
fight against
beat off
keep away
dismiss
hold off
refuse
clear
contain
discourage
Man kann sehen, dass auch die Weibchen Fremde abwehren.
You can see that the females fend off strangers too.
Seine endlosen Tränen können die Angriffe der unzähligen Monster abwehren.
His unlimited tears can fend off the myriad of monsters on the attack.
Dichte Blütenstände sind so dicht, dass sie sogar Regentropfen abwehren können.
Dense inflorescences are of such density that they can even repel rain drops.
Diesmal müssen Sie die Angriffe von Robotern abwehren.
This time you have to repel the attacks of robots.
Dieser kann den Angriff abwehren und wird am Arm verletzt.
This can ward off the attack and is injured on the arm.
Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Letzteres kann man zum Glück abwehren, indem man langfristig Retainer trägt.
Fortunately, one can ward off the latter by wearing retainers long-term.
Denn nur ein gesunder Darm kann unerwünschte und gefährliche Keime abwehren.
Because only a healthy intestine can ward off unwanted and dangerous germs.
Ein bläulicher Seestern mit einer festen Hülle, die Angriffe abwehren kann.
A bluish starfish with a solid hide capable of fending off attacks.
Die Pflanze kann sich danach selbst helfen und Krankheiten und Parasiten abwehren.
The plant can then fend for itself and ward off diseases and parasites.
Der Legende nach sollen die Füße dort teuflische Geister abwehren.
The feet are said to be there to ward off evil spirits.
Platziert unter einem Kissen der Rubin kann abwehren schlechte Träume.
Placed under a pillow the ruby may ward off bad dreams.
Wir werden Spam mit allen, uns zur Verfügung stehenden Mitteln abwehren.
We will fend off spam with all means at our disposal.
Den Erstschlag eines Gegners kann man kaum abwehren.
You can hardly fend off an opponent's first strike.
Dazu müssen Sie die Wellen von Feinden abwehren.
To do this, you need to repel the waves of enemies.
Ohne die Informationen des Scanners kann der Bordschütze keine Feinde abwehren.
Without the Scanner's information the gunner cannot fend off any enemies.
Sie müssen diese Stadt abwehren und die Einheimischen befreien.
You need to repel this city and free the locals.
Wir können die Dämonen nicht ewig abwehren.
We can't fend off demons forever.
Damit konnte man nicht einmal Piraten abwehren.
It could not even fend off pirates.
Nur die Mystic Cats und ein geheimes Artefakt, können diese Bedrohung abwehren.
Only the Mystic Cats and a secret artefact can ward off this threat.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 2636. Genau: 2636. Bearbeitungszeit: 83 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200