Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Die Geschichten sind unterhaltsam und dramatisch, persönlich und allgemeingültig .
The stories are entertaining and dramatic, personal and universal
Das ist allgemeingültig , selbst wenn jede Geschichte anders ist.
It is universal
Es ist weder falsch noch richtig, nur nicht allgemeingültig .
Die AGBs von Schuhbecks teatro sind auch für Gewinnspiele allgemeingültig .
The terms and conditions of Schuhbecks teatro are also universally valid
Wichtig dabei ist, dass diese Werte quantifizierbar und allgemeingültig sein müssen.
Allerding gelten die einzelnen Testergebnisse nicht als allgemeingültig oder aber zweifellos richtig.
However, the individual test results are not generally valid
Da sich jedoch so viel verändert, kann ich nichts weiteres allgemeingültig sagen.
However, since so much has changed, I can say nothing more universal
Ich will auch nicht sagen, daß die meisten schädlichen Entscheidungen allgemeingültig sind.
I'm also not going to say that the most damaging decisions are universal
Kleiderordnungen sind somit nicht allgemeingültig , müssen aber geprüft und durchgesetzt werden.
Die Ausrüstung, die Gefährten tragen, ist nun allgemeingültig .
The equipment that companions wear are now universal
Aber meine Vorstellung von Menschlichkeit ist nicht unbedingt allgemeingültig .
But my idea of humanity is not necessarily universal
Einige Werte müssen allgemeingültig sein, wie die Menschenrechte und die...
Some values must be universal
Dennoch sind die meisten diskutierten Aspekte allgemeingültig für alle Halbleitermaterialien.
However, most of the aspects discussed are generally valid
Ihre Deutung von Leben und Tod ist ebenso ungewöhnlich wie allgemeingültig .
Das Vorgehen ist nicht an spezielle Anwendungen gebunden und für alle Flugzeugsysteme allgemeingültig .
The approach is not bounded to special applications and is generally valid
Die Notwendigkeit einer kompromißlosen Durchsetzung ist allgemeingültig und wird auch in der Zukunft relevant sein.
The need for stringent enforcement will be universal
Auch wenn Fluggesellschaften ihre eigenen Gepäckbestimmungen haben, sind einige Vorschriften allgemeingültig .
Airlines have their own baggage rules, but remember, some rules are universal
Im fernöstlichen Gedankengut gibt es Bereiche, die man als allgemeingültig einstufen kann.
Die englischsprachige Version ist dabei allgemeingültig .
Hier sei nur darauf hingewiesen, dass sie offensichtlich nicht ganz allgemeingültig ist.
Much could be said about this definition, but here we can simply point out that it is obviously not universal
