Die Bauteile werden dann gegen die Folie angedrückt und verklebt.
The components are then pressed against the foil and are glued therewith.
Die Eigenhaarsträhne wird an den unteren Klebestreifen angedrückt.
The streak is pressed against the tape underneath.
Voraussetzung ist, das die Folie gleichmäßig angedrückt wird.
The requirement is, that the film is pressed evenly.
Anschließend kann die Tapete mit einer weichen Tapezierbürste oder Moosgummirolle angedrückt werden.
Afterwards the wallpaper can be pressed on with a soft wallpapering brush or a sponge rubber roll.
Die letzte vertikale Verbindung wird mit einem Teleskopelement angedrückt.
Last vertical panel is pressed by telescopic element.
Tonerfixiergerät mit einer Heizrolleund angedrückt von einer ersten und zweiten Presswalze
Toner fixing apparatus with a heat roller pressed by first and second pressing rollers
Der Mörtel wird mit einem Fugeisen in die Fuge eingebracht und gleichmäßig angedrückt.
The mortar is applied with a pointing iron and pressed firmly within the joint.
Dann wird die mit einem Spezialvlies versehene Abdichtungsbahn easyklett ausgerollt und angedrückt.
Afterwards, the sealing membrane easyklett is rolled and pressed onto the tape.
Sie wird aufgesetzt und angedrückt, bis sie einrastet. Varianten
It is placed in position and pressed until it snaps into place. Variants
Es sollte nur so fest angedrückt werden, dass sich das Windrad drehen kann.
It should be pressed only tight enough so that the wind turbine can turn.
Die Klemmbolzen werden hierzu an den Laptop angedrückt und mittels Rändelmutter fixiert.
To secure the laptop, the clamping bolts are pressed on the laptop using wing nuts.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
