Wir setzen uns sehr dafür ein, umweltbewusste Alternativen anzubieten.
We are very much in favour of offering environmentally conscious alternatives.
Es ist nicht so, dass es keine Schuhe anzubieten gäbe.
It is not like that there would be no shoes to offer.
Nur dadurch ist es möglich, guten Biowein so günstig anzubieten.
Only then is it possible to offer good and affordable organic wines.
Ich habe beschlossen, sie auch hier für diesen Preis anzubieten.
I decided to offer them for the same prices here as well.
Heutzutage reicht es nicht aus, nur guten Content anzubieten.
These days, it's not enough to just offer great content.
Es stand mir nicht zu, es anzubieten, du hast Recht.
It was not my place to make the offer, you are right.
Daeva, die nichts anzubieten haben, werden in Naturalien bezahlt.
Daevas who offer nothing to trade will be paid in kind.
Sowieso versuchen wir, hochwertige Produkte so bald wie möglich anzubieten.
Anyway, we try to offer good-quality products as soon as possible.
Auch die Kurtaxe dort haben wir uns bezahlt, das anzubieten.
Even the tourist tax there we paid us, that offer as well.
Bildung anzubieten ist sehr viel mehr als Wissen zu vermitteln.
Offering an education is about much more than dispensing concepts.
Saotome beschloss, ihm Hilfe anzubieten, da er besorgt um ihn war.
Saotome approached him to offer his help since he was worried about him.
Größtenteils wichtig, sind sie immer bereit, eine große Hilfe anzubieten.
Mostly importantly, they are always willing to offer a big help.
Und eine Stadt, die so ziemlich alles anzubieten hat.
And a city that has to offer just about everything.
Es ist ausnahmslos herrlich, wenn ihr rein gar nichts anzubieten habt.
It's all together glorious if you don't have anything to offer.
Wir sind stets bemüht, unsere Webseite inhaltlich richtig und vollständig anzubieten.
We constantly try to offer the contents of our website correctly and completely.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
