Ich bin eine aufrichtige, optimistische, fleißige und ehrliche Person.
I am a sincere, optimistic, hard-working and honest individual.
Ich habe manches unnütze oder nicht ganz aufrichtige Wort damit geschrieben.
I have written with it many a useless or not perfectly sincere word.
Ich dachte, dass die reine und aufrichtige Umgebung sie vertrieben hat.
I thought that the pure and righteous environment drove them away.
Doch die aufrichtige Energie, die ich aussendete, war zu schwach.
But the righteous energy that I sent out was too weak.
Jener der aufrichtige Freundschaft pflegt, Räuber werden ihn nie überwältigen.
He who maintains genuine friendship - robbers will not overpower him.
Eine aufrichtige und positive Einstellung wirkt sehr anziehend auf andere Männer.
A genuine and positive attitude will naturally attract other men to you.
Sie sind freundliche, aufrichtige Menschen, bereit zuzuhören und zu helfen.
They are kind, sincere people, ready to listen and help.
Jeder aufrichtige Kunde ist soviel willkommen sich zu erkundigen oder zu kaufen.
Any sincere customer is welcome so much to inquire or purchase.
Durch die aufrichtige Hilfe für andere, wird man selbst auch glücklich.
With sincere help for others it brings happiness by itself.
Und es kann nur durch aufrichtige elterliche Liebe kompensiert werden.
And it can be compensated only by sincere parental love.
Wir werden heute eine sehr aufrichtige Entschuldigung von ihnen hören.
I'll be extracting a very sincere apology from you today.
Einige aufrichtige Menschen halfen ihr heimlich und sie sammelten rasch viele Beweise.
Some righteous people helped in secret and they quickly collected much evidence.
Manchmal klingen einige aufrichtige Sätze viel angenehmer als auswendige Verse.
Sometimes a few sincere sentences sound much more pleasant than memorized verses.
Zur guten Erganzung immer dient das aufrichtige und gute Lacheln.
As good addition the sincere and kind smile always serves.
Dies wird einfach durch aufrichtige Hingabe an Liebe und Wahrheit realisiert.
This is realized simply through sincere devotion to love and truth.
Ihre ehrliche und aufrichtige Botschaft war immer der stärkste Punkt.
Their honest and sincere message has always been their strongest point.
Durch meine aufrichtige Haltung wurde ich nach fünfzig Tagen freigelassen.
However, with righteous thoughts, I was released fifty days later.
Eine herzliche und aufrichtige Beziehung zwischen ihnen dauert fast ein Leben lang.
A warm and sincere relationship between them last for almost a lifetime.
Annette stand für Fragen und freundlich und aufrichtige Kommunikation zugänglich.
Annette was accessible for questions and friendly and sincere communication.
Eine aufrichtige und ehrliche Tat wird ein Dutzend Unehrlicher verhüllen.
One sincere and honest move will cover over dozens of dishonest ones.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
