Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
ausgelöst werden

Übersetzung für "ausgelöst werden" im Englisch

be caused
be activated
be released
be triggered be initiated triggering be induced
are fired
trigger be retriggered
be re-triggered

Vorschläge

werden ausgelöst 189
Stress kann durch sowohl physische wie psychische Faktoren ausgelöst werden.
Stress can be caused by both physical and psychological factors.
Denn ein Mord kann durch viele verschiedene Dinge ausgelöst werden.
Because murder can be caused by a lot of different things.
Der Krafthub kann nur ausgelöst werden, wenn beide Hände gebunden sind.
The power stroke can only be activated if both hands are used.
Optional kann das Löschmodul über einen externen Handmelder ausgelöst werden.
Optionally, the extinguishing module can be activated via an external manual release.
Trockene Lawinen können an vielen Stellen mit geringer Belastung ausgelöst werden.
Dry avalanches can in many places be released by small loads.
Schnupfen kann auch durch bestimmte Allergene in der Umgebung ausgelöst werden.
Cold can be released also by certain all genes in the environment.
Es ist auch nicht klar, wodurch diese Fehler ausgelöst werden.
It is also not clear by which these mistakes are released.
Diese Erkrankung kann durch eine Verletzung oder spontan ausgelöst werden.
This disorder can be caused by an injury or can occur spontaneously.
Keine Tablette kann durch die führenden Fahrer des Rennens ausgelöst werden.
No pellet can be activated by the rider leading the race.
Ist sie zu hoch ist, wird die Kamera häufig ausgelöst werden.
If it's too high, the camera will be triggered frequently.
Dies liegt daran, dass sie auf andere Weise ausgelöst werden.
This is because they are triggered in a different way.
Eigene Antreiber wahrnehmen und prüfen, wie diese ausgelöst werden.
Perceive your own drivers and check how they are triggered.
Serverlose Funktionen müssen irgendwo ausgeführt werden, wenn sie ausgelöst werden.
Serverless functions need a way to execute when they are triggered.
Besonders schön ist, dass der Bonus mehrfach ausgelöst werden kann.
What is particularly great is that the bonus can be triggered multiple times.
Der Sprühstrahl kann jederzeit manuell unterbrochen und wieder ausgelöst werden.
The spraying jet can be stopped at any time and manually re-triggered.
Diese sind jedoch nur ersichtlich, wenn die entsprechenden Signale ausgelöst werden.
However, these are only visible if the corresponding signals are triggered.
Allergien können sowohl von synthetischen als auch von natürlichen Stoffen ausgelöst werden.
Allergic reactions can be triggered by synthetic as well as by natural substances.
Zusätzlich kann dieser auch erblich oder durch einen Gen-Defekt ausgelöst werden.
Besides, this can also be hereditary or triggered by a gene defect.
Bewegungen, die durch einen langen roten Griff ausgelöst werden.
Movements which is triggered off by a long red handle.
Wir schlagen einen Massnahmenkatalog vor, der modular ausgelöst werden kann.
We propose a catalogue of measures that can be implemented in modules.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die ausgelöst werden enthalten

werden ausgelöst 189
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 8549. Genau: 8549. Bearbeitungszeit: 243 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200