Und wenn er's allein wirkend, Dies könnte bündig ihn hinaus.
And if he's acting alone, this might flush him out.
Sie sind bündig einbaubar, sodass sie sich auch für platzkritische Anwendungen eignen.
They can be mounted flush so that they are suitable for space-critical applications.
Die Speisekarte wechselt wöchentlich und ist daher kurz & bündig.
The menu changes weekly and is therefore short and sweet.
Das wird sicherstellen, dass dein persönlicher Aufsatz gut geschrieben und bündig ist.
This will ensure your personal essay is well written and concise.
Kachelbasierte Banner helfen Ihre Sonderangebote interaktiv und bündig zu präsentieren.
Tile-based banners help presenting your special offers in an interactive yet concise way.
Er kann bündig mit der Arbeitsplatte oder oben installiert werden.
It can be installed flush with the worktop or on top of it.
Dabei darauf achten, dass der Wurzelhals war bündig mit dem Boden.
Make sure that the root collar is flush with the ground level.
Achte jedoch darauf, dass die Maske bündig hinter der Brille sitzt.
However make sure the mask is sitting flush behind the goggles.
Wenn alles bündig ist, schütteln Sie kräftig mit beiden Händen.
When everything is flush, shake vigorously with both hands.
Kein Element ragt von der Wand hervor, alles ist perfekt bündig.
No element surmounts the wall which is then all perfectly flush.
Achte darauf, dass die Schablone bündig an der Wand anliegt.
Make sure that the stencil is flush against the wall.
Dann am Putzsstock bündig mit der Laufmündung markieren und abmessen.
Then mark the cleaning-rod flush with the muzzle and measure.
Sein Gehäuse ist außen bündig und kommt ohne Überstände aus.
Its housing is flush on the outside with no protrusions.
Er liegt mit seinen parallelen Seiten bündig an einem zweiten größeren Trapez an.
It will sit with its parallel sides flush with a second larger trapezoid.
Innen bündig mit der Glasoberfläche, für einfach glänzenden Pflegekomfort.
Internally flush with the glass surface for simply brilliant, easy care.
Ein Stahlrahmen liegt bündig in der Leibung und nimmt die Leuchten auf.
A steel frame lies flush in the reveal and holds the luminaires.
Vier Segmente je Videowall wurden direkt in die Wände bündig eingebaut.
Four segments per video wall were built directly flush with the walls.
Damit können Sie den Projektor bündig an der Decke befestigen.
This would allow you to mount your projector flush with the ceiling.
Modelle ohne Perimeterrahmen können bündig mit der Arbeitsfläche integriert werden.
Models without perimeter frame can be integrated flush with the work surface.
Gewölbter Deckel mit großer Blüte als Knauf, bündig abschließend.
Domed cover with large flower-head as finial, flush fitting.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
