Jedoch gibt es eine bedeutende Zahl, die nie veröffentlicht wurden.
However, there are a significant number that were never released.
Sie sollten bestärkt werden, wofür anfangs bedeutende Initiativen erforderlich sind.
They should be encouraged and significant incentives are initially necessary.
Nur gemeinsam können wir diese große und bedeutende Aufgabe lösen.
Only together we can solve this great and important task.
Das bedeutet, dass es sich um eine bedeutende Anschaffung handelte.
This means that it must have been an important purchase.
Es gab einige bedeutende Ergebnisse, aber wir können und müssen mehr tun.
Some major results have been achieved but we can and should do more.
Es geht um wirklich bedeutende Interessen, und da ist das ganz logisch.
There are major interests at stake, and things could not be otherwise.
Das alles war zuvor bereits entstanden und zwar ohne bedeutende Investitionen.
And all this was already in place, without any significant investment.
Dennoch, scheint es, dass sie wenige bedeutende Ergebnisse erzeugt haben.
Nevertheless, they seem to have produced few significant results.
Jeder bedeutende Schöpfer ist in sich selbst, einzigartig und unwiederholbar.
Each significant creator is inherent in his own, unique and unrepeatable.
Sieht man jedoch genauer hin, fallen bedeutende Unterschiede auf.
However, if you look more closely, there are significant differences.
Wie wir gesagt haben, ist dies eine ziemlich bedeutende Entwicklung.
As we have said, this is a pretty significant development.
Jedoch sind einige bedeutende theoretische Vorhersagen nicht noch geprüft worden.
However, a number of major theoretical predictions have not been tested yet.
Du kannst diesen auch weglassen, wenn du bedeutende Arbeitserfahrung hast.
You can also skip it if you have significant work experience.
Wir sind sehr stolz, eine solch bedeutende und historische Münze zu zertifizieren.
We are very proud to certify such an important and historic coin.
Normalerweise ist sie jedoch nicht stark genug, um eine bedeutende Gefahr darzustellen.
However, normally it is not strong enough to cause any significant hazard.
Faksimiliert werden seltene, kulturgeschichtlich bedeutende oder besonders ästhetische Dokumente.
Rare, important culturally historical or especially aesthetic documents are produced as facsimiles.
Frauen haben eine sehr bedeutende und dominante Rolle im Land gespielt.
Women have played a very important predominant role in the country.
Rumänien hat in den letzten Jahren hart gearbeitet und bedeutende Maßnahmen ergriffen.
Romania has in recent years worked hard and has adopted important measures.
Ausserdem gibt es eine bedeutende Kontinuität zwischen militärischer und ziviler Technologie.
Furthermore, there is significant continuity between military and non-military technologies.
Die Kinder beten zu lehren, ist eine bedeutende Arbeit.
For teaching children how to pray is a fine and important work.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
