Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
befriedigen

Übersetzung für "befriedigen" im Englisch

satisfy
meet
please
fulfill
fulfil
gratify
cater
satisfaction
gratification
pleasure
indulge
appease
suffice
supply
assuage
pander
content
pay
sate
slake
cater to
glut
cater for

Vorschläge

Ich hoffe ich kann eure Neugier befriedigen ohne unnötig zu spoilern...
I hope I can satisfy your curiosity without spoiling too much...
Daher ist es notwendig, ihre potentiellen Bedürfnisse voll zu befriedigen.
Therefore, it is necessary to fully satisfy their potential needs.
Doch ging es ihm nicht bloß darum, die Nachfrage zu befriedigen.
But it was not his only aim to meet the demand.
Dies war nötig, um die steigende Nachfrage der Kunden zu befriedigen.
This was necessary to meet the increasing demand of customers.
Er hat mich oft hergebracht, um ihn zu befriedigen.
He used to bring me here in order to please him.
Ihr werdet merken, ich bin nicht schwer zu befriedigen.
Well, you'll find I'm not difficult to please.
Ich denke, es ist wichtiger, ob er Ihre befriedigen konnte.
I think more important is whether he was able to satisfy yours.
Im Gegenzug tue ich alles, um dich restlos zu befriedigen.
In return, I do everything to satisfy you completely.
Das Biest ist schwer zu überwinden, noch schwerer zu befriedigen.
A hard beast to beat, but even harder to satisfy.
Sie können uns intellektuell befriedigen, werden aber nichts lösen.
They might satisfy us intellectually, but they do not solve anything.
Immer musst du dich rächen, nur weil du mich nicht befriedigen kannst.
You always have to avenge yourself just because you can't satisfy me.
Bestraf mich nicht, weil ich meine Neugier befriedigen musste.
Stop punishing me because I had to satisfy my curiosity.
Es ist nicht deine Mutter die du versuchen solltest zu befriedigen.
It's not your mother you should be trying to satisfy.
Lesen heißt den philologischen Trieb befriedigen, sich selbst literarisch affizieren.
Reading means satisfying the philological appetite, affecting oneself literarily.
Träume, die sich nur noch mit mehreren Reizen gleichzeitig befriedigen lassen.
Dreams that can only be satisfied with several stimuli at the same time.
Unsere fobs sind immer stilvolle und originelle, garantiert zu befriedigen.
Our fobs are always stylish and original, guaranteed to satisfy.
Wenn du mich anhören willst, will ich sofort deine Wißbegierde befriedigen.
But if thou wish to listen, I will satisfy thy curiosity straightway.
Ohrringe, einfache oder auch aufwändigere, die viele verschiedene Stile befriedigen.
Earrings, either simple or more elaborate to satisfy different tastes and styles.
Ich fühle in mir eine Sehnsucht, die nur du befriedigen kannst.
I feel a longing in myself that only you can satisfy.
Du kannst mich nie so befriedigen, wie er es konnte.
You can never satisfy me the way that he did.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die befriedigen enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 9635. Genau: 9635. Bearbeitungszeit: 128 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200