Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
begleiten

Übersetzung für "begleiten" im Englisch

Vorschläge

Sie begleiten uns von früh bis spät und prägen unser Leben.
They accompany us from dawn until dusk and shape our lives.
Und wir wollen dich dahin begleiten, dir die Hand geben.
And we want to accompany you there and be a helping hand.
Eine Gelegenheit, die wir hüten, schützen und begleiten müssen.
An opportunity which we have to care for, protect and support.
Projekte durch unser Know-how wirksam zu begleiten, ist uns wichtig.
It is important to us to effectively support projects with our know-how.
Und ich dachte, dass ihr alle mih begleiten wollt.
And I thought that you all might want to join me.
Und wir so froh, dass Sie uns heute hier begleiten.
And we are so happy you are able to join us today.
Ich muss ihn befragen und möchte, dass Sie mich begleiten.
I must question him and I would appreciate your accompanying me.
Ich suchte ein paar gute aus, um ihn zu begleiten.
I've picked some good ones... to accompany him.
Sehr gut, ich werde ihn bitten, dich zu begleiten.
So much the better! I'll ask him to accompany you.
Er bezahlte zügig, mich auf einer meiner Expeditionen zu begleiten.
He paid handsomely to accompany me on one of my expeditions.
Sie wollen jede Sekunde nutzen, um mit ihnen zu begleiten.
They want to use every second to accompany with them.
Er wird dich überall hin begleiten und dir helfen Alles zu überstehen.
He'll accompany you anywhere, helping to survive everything.
Ich erklärte mich bereit, ihn mit meinen Männern zu begleiten.
I stated that I was willing to accompany him with my men.
Es ist gut, wenn jemand aus deiner Familie dich begleiten kann.
It's good if someone from your family can accompany you.
Euch wollte er begleiten und erlösen, wann immer es nötig war.
He wanted to accompany you and release you whenever this was necessary.
Ich konnte sie nicht begleiten, und gnädig entließ sie mich.
I could not join her and mercifully she dismissed me.
Er sagte, dass sie alle uns zu den Heimen begleiten würden.
He said that they all would accompany us to the homes.
Er malt und spielt Klavier, u.A. um sich selber zu begleiten.
He paints and plays the piano, e.g. to accompany himself.
Wir gratulieren und begleiten jede einzelne von ihnen mit unserem Gebet.
We congratulate and accompany each one of them in our prayers.
Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.
Thomas asked me whether I could accompany him to the swimming pool.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die begleiten enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 58499. Genau: 58499. Bearbeitungszeit: 152 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200