Das einzige, was uns belästigt hat, ist keine Klimaanlage.
The only thing that bothered us is having no air conditioning.
Er hat uns belästigt, uns ins Gesicht gefleht, ganz aggressiv.
He was harassing us, begging in our face, all aggressive.
Sage dem Mobber, dass er aufhören soll, wenn er dich belästigt.
Tell the bully to stop when he or she is harassing you.
Malost hat belästigt, jedoch ist es ohne sie schlechter.
The trifle bothered, however without it it is worse.
Von da an wurde sie oft von ihren Verfolgern belästigt und bedroht.
From then on, persecutors often harassed and threatened her.
Als diese sich weigerte, wurde sie von der Polizei belästigt und bedroht.
After they refused, the police then harassed and threatened them.
Das war vor drei Jahren, und seitdem hat uns keiner mehr belästigt.
This was three years ago, and we have not been bothered since.
Das Schöne dabei ist, dass man kaum angesprochen oder belästigt wird.
The nice thing about it is that you are hardly approached or harassed.
Während des Tragens kann es jedoch belästigt und unbequem sein.
However, while wearing, it can be harassed and inconvenient.
Während der letzten sieben Jahre wurde ich unaufhörlich belästigt und verfolgt.
During the past seven years, I have been unceasingly harassed and persecuted.
Sei nur vorsichtig, wenn du von einem Geist belästigt werden kannst.
Just be careful because you might be harassed by a spirit.
Aber sie möchten auch nicht mit falsch positiven Ergebnissen belästigt werden.
But they also don't want to be bothered with false positives.
Sieh ein, dass auch dicke Frauen belästigt und sexualisiert angegriffen werden.
Understand that fat women get harassed and assaulted, too.
Wenn du dich belästigt oder bedroht fühlst, beantrage eine einstweilige Verfügung.
If you feel harassed or threatened, file a restraining order.
Dies lässt bereits erkennen, wie sehr dadurch andere Menschen belästigt werden können.
This already shows how much other people can be harassed as a result.
Alles ist erlaubt, solange niemand dabei belästigt, unterdrückt oder geschädigt wird.
Nothing is forbidden, if no one is harmed, suppressed or harassed.
Niemand wird mit Nachrichten belästigt, die ihn nicht interessieren müssen.
Nobody gets bothered with messages that do not interest him.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
