Für die, die beleibt sind, beginnt es häufig als junges Kind.
For those who are obese, it often starts as a young child.
Einige sind beleibt, andere buckelig, ihre Gesichter sind nachdenklich und düster.
Some are obese, others hunched, their faces somber and thoughtful.
Einmal, als Tzŭ-hsia Tsêng Tzŭ sah, fragte Tsêng Tzŭ: "Warum bist du so beleibt geworden?"
Once, when Tzŭ-hsia saw Tsêng Tzŭ, Tsêng Tzŭ asked, "Why have you become so stout?"
Er war etwas beleibt, aber er liebt seine Spaziergänge und kann so einige Pfunde verlieren.
He loves his walks - and was a bit portly so is now shedding the pounds.
Diese Frauen sind gewöhnlich überladen oder beleibt und haben Insulinresistenz.
These women are typically overweight or obese and have insulin resistance.
Der Prozentsatz der Amerikaner, die überladen und beleibt sind, erhöht sich sehr schnell.
The percentage of Americans who are overweight and obese is increasing very rapidly.
Über zweidrittel von Amerikanern seien Sie überladen oder beleibt.
Over two-thirds of Americans are overweight or obese.
Gastrische Überbrückung Chirurgie wird nur zu denen geraten, die krankhaft beleibt sind?
Gastric bypass surgery is only advised to those who are morbidly obese?
Sie können Gewichtverlustchirurgie betrachten, wenn Sie überladen oder beleibt sind.
You may be considering weight loss surgery if you are overweight or obese.
Und Frauen, die überladen oder beleibt sind, nachdem die Menopause höhere Produktion des Östrogens haben.
And women who are overweight or obese after the menopause have higher production of estrogen.
Wenn es größer als 30 ist, gelten Sie als beleibt.
If it is greater than 30, you are considered obese.
Mit einer Majorität Amerikanern, die überladen oder sogar beleibt sind, ist das Problem in eine Krise gewachsen.
With a majority of Americans being overweight or even obese, the problem has grown into a crisis.
Überladen oder beleibt Sein - Diese Einzelpersonen haben zu viel Druck auf ihrem Dorn, der möglicherweise führt, um zu schmerzen.
Being overweight or obese - These individuals have too much stress on their spine that may lead to pain.
Sogar werden unsere Kinder gefährlich beleibt, obwohl wir mehr Selbst sind, der über unserem Aussehen bewußt ist.
Even our children are becoming dangerously obese, even though we are more self conscious over our appearance.
Tatsächlich zeigen Statistiken, daß 30 Prozent Erwachsene 20 Jahre des Alters und älter beleibt sind (Körpermassenindex [BMI] von 30 oder höher).
In fact, statistics show that 30 percent of adults 20 years of age and older are obese (body mass index [BMI] of 30 or higher).
Es ist offenbar preiswerter, beleibt zu sein, als es, dünn und gesund zu sein ist.
It is, evidently, cheaper to be obese than it is to be thin and healthy.
Wenn Sie überladen oder beleibt sind und nicht Diabetes haben, haben Sie Gefahr des Entwickelns der Krankheit hinzugefügt.
If you are overweight or obese and don't have diabetes, you have added risk of developing the disease.
Verwendet bei Patienten, die beleibt sind (Vorbehandlungsbody-maß-index [BMI] >=30 kg/m2); auch herein vorbei verwendet
Used in patients who are obese (pretreatment body mass index [BMI] >=30 kg/m2); also used in over
Wenn Sie fett sind, wenn sehr fett, sind Sie beleibt, und Sie haben in der Tat eine Krankheit.
When you're fat, if very fat, you're obese, and you do indeed have a disease.
Falsche KampagnenMehr als 50 Prozent Amerikaner und Kanadier sind überladen oder beleibt.
False campaignsMore than 50 percent of Americans and Canadians are overweight or obese.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
