Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Wir sind genau so froh, wenn du am Leben bleibst .
If you stay
Das bedeutet, dass du auch bei Dauerregen immer trocken bleibst .
That means you even stay
Wenn du hier bleibst , wird es noch mehr Opfer geben.
When you remain
Wenn du hier bleibst , wird dieses Haus dich vernichten.
If you remain
Aber ich möchte nur, dass du etwas länger bleibst .
But I just want you to stay
Mitsu, ich will, dass Du immer bei mir bleibst .
Mitsu, I want you to stay
Nur wenn du bei uns bleibst , sind wir sicher.
We would be safe only if you stay
Die Ärztin meint, es sei besser, wenn du hier bleibst .
The doctor said it's better for you to stay
Es ist sehr wichtig, dass du heute Nacht bei uns bleibst .
It's just really important that you stay
Und der Rest von uns wettet, wie lange du stehen bleibst .
And the rest of us bet on how long you stay
Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst .
It's all the same to me whether you go or stay
Ich möchte, dass du von meiner Tochter fern bleibst .
What I want is for you to stay
Ich möchte, dass du ein paar Tage dort bleibst .
I'd like you to stay
Wenn du bis morgen bleibst , geh ich ins Bett.
I'm going to bed, since you stay
Wenn du hier bleibst , lasse ich dich das Baby behalten.
If you stay
Und dann möchte ich, dass du bei seinen Verwandten bleibst .
And then, I want you to stay
Ich hatte Unrecht, zu verlangen, dass du hier bleibst .
I was wrong to - to demand that you stay
Deswegen brauche ich dich hier, damit du bei ihr bleibst .
Which is why I need you to stay
Es ist auch besser, wenn du erst mal zu Hause bleibst abends.
I think it would be better for you to stay
Sind sie nicht gut, bleibst du eben am Strand.
If you don't like them, you stay
