Wenn deaktiviert wird der Alarm nicht gelöscht, sondern nur inaktiv.
When disabled, an alert is not deleted, but becomes inactive.
Windows kann diese Anwendung nicht starten, da es deaktiviert wurde.
Windows cannot open this program since it has been disabled.
Falls ja, ist es möglich, dass diese deaktiviert wurde.
If so, it is possible that it has become deactivated.
Wenn dein Account deaktiviert ist, ist er nicht komplett gelöscht.
When your account is deactivated, it is not completely deleted.
Obwohl die Sichtbarkeit vorgabegemäß deaktiviert ist, sind sie weiterhin aktiv.
Although their visibility is turned off by default, they are still active.
Falls derzeit ein Filter angezeigt wird, wird er deaktiviert.
If one is currently displayed, it will be turned off.
Sieht man nichts, so ist sie geschlossen und deaktiviert worden.
If you see nothing, it has been closed and deactivated.
Dies wird sehr empfohlen und sollte besser nicht deaktiviert werden.
This is highly recommended and should probably not be disabled.
Führt die Sonde unmittelbar aus, auch wenn diese zuvor deaktiviert wurde.
Runs the probe immediately, even if it was previously disabled.
Der obere Bereich wird jedoch deaktiviert und kann nicht geändert werden.
However, the upper section will be disabled and cannot be change.
Dies kann natürlich mit nur einem Klick auch wieder deaktiviert werden.
Of course, this can be deactivated again with just one click.
Diese Funktionen sind standardmäßig deaktiviert, da sie zuerst konfiguriert werden sollten.
The sensitivity functions are disabled by default because they require configuration.
Dieser Zugriff ist standardmäßig deaktiviert und muss erst aktiviert werden, z.
This access is deactivated by default and must be activated first, e.g.
Oder eins von beiden wird komplett deaktiviert und ist gar nicht mehr erreichbar.
Or one of them will be completely deactivated and is no longer accessible.
Royalle betritt die Zelle erst, wenn es deaktiviert wurde.
Royalle will not enter the cell unless this has been deactivated.
Kann in einem Tresor weder deaktiviert, umbenannt noch gelöscht werden.
Cannot be disabled, renamed, or deleted in a vault.
Gibt an, ob der gewählte Anschluss primär, sekundär oder deaktiviert ist.
Specifies whether the selected port is primary, secondary, or disabled.
Das vertikale Lineal wird nicht angezeigt, wenn es deaktiviert ist.
The vertical ruler will not appear if it is turned off.
Wenn nur eine Anzeige aktiv ist, sollte diese ausgewählt und deaktiviert sein.
If only one view is activated the option should be checked and disabled.
Trifft dies nicht zu so werden die Funktionen wieder deaktiviert.
If this is not the case, the functions are deactivated again.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
