Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
der hartnaeckigen
Übersetzung für "der hartnaeckigen" im Englisch
stubborn
tenacious
of persistent
the obstinate
the intractable
the tireless
heavy-handed
Der Stoffwechsel bekommt somit einen Push und die richtige Hilfe beim Abbau der hartnäckigen Fettreserven.
The metabolism gets a push and some help in reducing stubborn fat reserves.
Doch trotz der Planung des Sith-Imperators musste das Imperium durch die Hände der hartnäckigen Verteidiger der Republik auch Rückschläge hinnehmen.
But despite the Sith Emperor's planning, the Empire had also endured setbacks from stubborn Republic defenders.
In der Theorie die wichtigsten Reformen in Friedenszeiten durchgeführt, durch die Einheit des Zwecks und der hartnäckigen Bemühungen der sogenannten politischen Kräfte.
In theory the major reforms undertaken in peacetime, through unity of purpose and tenacious efforts of so-called political forces.
In Korrelationen bestätigen sich die drei Hypothesen für alle Indikatoren mit Ausnahme der hartnäckigen Zielverfolgung, die wider Erwarten mit der Lebenszufriedenheit positiv korreliert.
Correlational analyses confirm the three hypothesesfor every indicator except tenacious goal pursuit, which correlates positively with life satisfaction, contrary to expectation.
Wenige Sachen bedrohen dein Wohl wie die Belästigung und die Angst der hartnäckigen Steuerprobleme.
Few things threaten your well-being like the harassment and anxiety of persistent tax problems.
Nach vielen Jahren der hartnäckigen Bemühungen, haben wir gute Verhältnisse zu den Kunden aus vielen Ländern aufgebaut.
After many years of persistent efforts, we have built up good relationships with customers from many countries.
Die ersten Sitzungen der hartnäckigen Masse werden mit einer anderen Person durchgeführt, die als Helfer fungiert.
The first sessions of Persistent Mass are done with another person acting as a facilitator.
Tiefstand ist ein Gefühl der hartnäckigen Traurigkeit und bezieht Gefühle von Hilflosigkeit und von Hoffnungslosigkeit mit ein.
Depression is a feeling of persistent sadness, involving feelings of helplessness and hopelessness.
Das ist eine von den wirkungsvollsten Methoden für die Fettreduzierung und für die Behandlung der hartnäckigen Cellulite sowie die beste natürliche Alternative zur Liposuktion.
One of the most effective methods for eliminating excess fat and stubborn cellulite, it is the best natural alternative to liposuction. Attachments
Dabei können Kraftstoffzusätze oder Sprühreiniger bei bereits verschmutzten Ventilen aufgrund der hartnäckigen Verkrustung keine Abhilfe leisten und das Ventil muss ausgebaut werden.
Fuel additives or spray cleaners will not prove helpful if valves are already soiled with stubborn crust. In these cases, the valve needs to be uninstalled.
Die Rolle von IDO, wenn sie die Immunreaktion befeuchtet, bedeutet, dass sie auch eine entscheidende Rolle in der Pathogenese der hartnäckigen Infektion und des Krebses hat.
The role of IDO in dampening the immune response means it also has a crucial role in the pathogenesis of persistent infections and cancer.
Fühlen Sie sich wegen der hartnäckigen Bauchfett entmutigt?
You yourself Discouraged because of the stubborn fat on my stomach?
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
