Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
die dauerhafte

Übersetzung für "die dauerhafte" im Englisch

permanent
long-term
durable
continuous
sustainable
continued
long-lasting
constant
permanently
lasting
persistent
sustained ongoing enduring
the long term

Vorschläge

für die dauerhafte 663
die eine dauerhafte 176
Die Vergütung kann nicht mit der für die dauerhafte Behinderung kombiniert werden.
The compensation shall not be cumulated with the one for permanent disability.
Dies soll durch die dauerhafte knöcherne Integration eines Implantats erreicht werden.
This is thought to be obtained by permanent bony in-growth of a prosthesis.
Dennoch fällt die dauerhafte Arbeitsmigration im internationalen Vergleich gering aus.
However, long-term labour migration is low in comparison with other countries.
Der optionale Betrieb am Stromkabel macht sie fit für die dauerhafte Installation.
The optional power cable operation makes the cameras fit for permanent installation.
Das Ärzte- und Laserzentrum verfügt über modernstes medizinisches Equipment für die dauerhafte Haarentfernung.
The medical and laser center has state-of-the-art medical equipment for permanent hair removal.
Vier integrierte LEDs sorgen für die dauerhafte Beleuchtung des Displays im Dunkeln.
Four integrated LEDs provide permanent illumination of the display in the dark.
Es ist ideal für die Werkstatt oder die dauerhafte Montage.
It is great for shop use or permanent mounting.
Dann ist die dauerhafte Haarentfernung mit der IPL-SHR-Technik genau die richtige Wahl.
Then permanent hair removal with the newest IPL-SHR technique is the perfect choice.
Sie können die dauerhafte Aktivierung aber auch jederzeit wieder ausstellen.
You can also opt out of the permanent activation at any time.
Es schädigt den Sehnerv und kann die dauerhafte Sehverlust führen.
It damages the optic nerve and may cause the permanent sight loss.
Es wird von unserem Kunden für die dauerhafte Qualität begrüßt.
It's welcomed by our customer for the durable quality.
Wir ergänzen die dauerhafte Entwicklung auch um eine soziale Dimension.
We are also adding a social dimension to sustainable development.
Wir ergänzen die dauerhafte Entwicklung auch um eine soziale Dimension.
We are also adding a social dimension to sustainable development.
Sie setzt sich aus Individuen zusammen, die dauerhafte Beziehungen miteinander aufbauen.
It is composed of individuals that have permanent relations established between them.
Sie seien wichtig für die dauerhafte Relevanz und Stärke einer Organisation.
They're vital to an organization's continued relevance and strength.
Implantate sind für die dauerhafte Befestigung von Zahnprothesen besonders geeignet.
Implants are particularly suitable for the permanent fixing of dental prostheses.
De facto bedeutet dies nicht weniger als die dauerhafte Zulassung der Gigaliner.
This means no less than a permanent allowance for mega trucks.
Eine weitere herausragende Qualität ist die dauerhafte Formstabilität des Produkts.
Another outstanding quality is the permanent form stability of the product.
Für den Anwender besonders bedeutsam ist die dauerhafte mechanische Festigkeit der Verbindung.
The durable mechanical strength of the joint is especially important for the user.
Jede Generation hat die dauerhafte Wahrung dieses Grundsatzes zu gewährleisten.
Each generation shall ensure compliance with this principle over time.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die die dauerhafte enthalten

für die dauerhafte 663
die eine dauerhafte 176
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 3176. Genau: 3176. Bearbeitungszeit: 275 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200