Speicher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die zentrale Achse (4) vertikal erstreckt, wobei die Windungen (69) im Betrieb entlang des schraubenförmigen Wegs (P) in die gepackte Stellung und aus dieser heraus wandern.
A store as claimed in Claim 2, characterized in that said central axis (4) extends vertically; the turns (69), in use, traveling along said helical path (P) to and from said packed position.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Sauerstoff enthaltende Gas durch die gepackte Säule rezirkuliert wird.
A method as claimed in claim 1, wherein said oxygen-containing gas is recirculated through said packed column.
Lade die gepackte Archivdatei mit Zertifikaten, Schlüssel und OpenVPN-Konfigurationsdatei herunter
Download the zipped configuration file with certificates, key and OpenVPN configuration file
Oder download die gepackte Version (793.931 Bytes).
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei das erste Register auch ein Ziel für den Satz von Ergebnissen für die gepackte Multiplikationsoperation ist.
The method of claim 3 wherein said first register is also a destination for said set of results for said packed multiply operation.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Format ferner ein viertes Feld zum Spezifizieren einer Zieladresse zum Empfangen des Satzes von Ergebnissen für die gepackte Multiplikationsoperation aufweist.
The method of any of claims 1-9 wherein said format further comprises a fourth field to specify a destination address to receive said set of results for said packed multiply operation.
Die Einrichtung nach einem der Ansprüche 21 oder 22, wobei das erste Register ebenfalls das Zielregister zum Speichern der Ergebnisse für die gepackte Multiplikationsoperation ist.
The apparatus of any of claims 21 or 22 wherein said first register is also said destination register to store said results for said packed multiply operation.
Gastrennverfahren nach Anspruch 12, worin bei Druckwechseladsorption nach selektiver Adsorption des gasförmigen Stickstoffs aus der Luft an der gepackten Schicht unter Hochdruckbedingungen der Druck verringert wird, um den adsorbierten Stickstoff zu desorbieren und die gepackte Schicht wiederherzustellen.
A gas separation method according to claim 12, wherein in pressure swing adsorption, after selective adsorption of nitrogen gas in the air onto the packed layer under high pressure conditions, the pressure is reduced to desorb the adsorbed nitrogen and restore said packed layer.
Die Einrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 25, wobei das Format ferner aufweist: ein Vorzeichen-Feld zum Anzeigen, ob die gepackte Multiplikationsoperation eine vorzeichenbehaftete oder nicht-vorzeichenbehaftete Multiplikation aufweist; und ein Größenfeld zum Anzeigen der Länge von jedem der gepackten Datenelemente.
The apparatus of any of claims 19-25 wherein said format further comprises: a sign field to indicate whether said packed multiply operation comprises signed or unsigned multiplication; and a size field to indicate a length of each of said packed data elements.
Fertig angezogen, die gepackte Tasche in der Hand - aber ungeschminkt.
Already dressed, the packed bag around my wrist - but without makeup.
Doppelklicken Sie auf die gepackte Datei im Ordner.
Verknüpfte Grafiken werden in die gepackte Publikation eingeschlossen.
Includes linked graphics in the packed publication.
Sie können die gepackte Datei auch auf einen anderen Computer zur weiteren Bearbeitung kopieren.
You can also take the packed file to another computer to be edited.
Und weil ich furchtbar gute Laune habe - hier ist die gepackte Stickdatei.
And as I'm currently in an awfully good mood - you can download the zipped embroidery file here.
Regeln, die gepackte Apps, auch als Universal Windows-Apps bezeichnet, enthalten.
Rules which include packaged apps, also known as Universal Windows apps.
Doppelklicken Sie auf die gepackte Datei im Ordner.
Double-click the downloaded file to install the software.
Nachdem wir also die gepackte Linux-Datei dorthin gespeichert haben, müssen wir diese noch entpacken.
After we stored thus the packed Linux file there, we must still unpack these.
Wie können Sie diese in die gepackte Publikation einbetten?
How can you embed these in your packed publication?
Administrative Bearbeitung - gemäß den Anforderungen des Kunden bereiten wir die gepackte Ware einschließlich formaler Erfordernisse vor.
Administrative processing - we can prepare packaged goods, including formal requirements, according to the customer's requests.
Die Dateiendung ist.xml, die gepackte Version endet auf.mxl
The file extension is.xml, the packed version ends with.mxl
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
