Premium

Deutsch

Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ukrainisch Chinesisch

Mehr anzeigen (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...)

Tschechisch Dänisch Griechisch Persisch Hindi Ungarisch Slowakisch Thai

Weniger anzeigen

Englisch

Synonyme Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ukrainisch Chinesisch

Tschechisch Dänisch Griechisch Persisch Hindi Ungarisch Slowakisch Thai

Weniger anzeigen

Vorschläge: erwähnst erwähnen

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

du es erwähnst

Übersetzung für "du es erwähnst" im Englisch

you mention it

you brought it up

you mentioned it

you brought that up

Beil hätte ich gesagt, aber jetzt, wo du es erwähnst...

I was going to say hatchet, but now that you mention it.

Jetzt wo du es erwähnst, die Vorderseite war leer.

Now that you mention it, the front of it was empty.

Jetzt, wo du es erwähnst, ich habe Entwürfe vorbereitet.

Since you brought it up, I've been working on my designs.

Da du es erwähnst, ich wollte dich etwas fragen.

Since you brought it up, I've been meaning to ask you something.

Nein, es ist nur, weil du es erwähnst.

No. It's just because you mentioned it.

Aber... jetzt, da du es erwähnst...

But, now that you mentioned it...

Sie... sahen aus wie Ex-Militär, jetzt, wo du es erwähnst.

They kind of looked ex-military, now that you mention it.

Es ist ein wenig zu viel, jetzt wo du es erwähnst.

It's a little too much, now that you mention it.

Doch nun, da du es erwähnst, wüsste ich genau den Richtigen.

But now that you mention it, I know just the hostage worth taking.

Also, da du es erwähnst, hier ist was, was wir gestern entwickelten.

Now that you mention it, here's something we developed only yesterday.

Jetzt, wo du es erwähnst, könnte ich wirklich einen Ratschlag gebrauchen.

Well, now that you mention it, I could really use some advice.

Das hatte ich eigentlich gar nicht erachtet, aber jetzt, wo du es erwähnst...

I hadn't actually considered that, but now that you mention it...

Aber da du es erwähnst, ich muss das Waffeleisen entsorgen.

Although now that you mention it, the waffle iron has got to be dumped.

Doch jetzt, wo du es erwähnst, bin ich ziemlich sicher, dass ich fast hinübergewechselt wäre.

But now that you mention it, pretty sure I almost crossed over.

Da du es erwähnst, ich habe alles bezahlt.

Okay, well, now that you mention it, I did pay for all this.

Jetzt, da du es erwähnst...

Actually, now that you mention it...

Jetzt, wo du es erwähnst, da gibt es schon etwas, das ich will.

Well, now that you mention it, there is something I would like.

Jetzt, wo du es erwähnst, ich sollte ihn wohl besser auf... meine Zeugenliste setzen.

Now that you mention it, I probably should put him on my witness list.

Jetzt, wo du es erwähnst, ich dachte, morgen ist vielleicht nicht so eine tolle Idee.

Now that you mention it, I was thinking tomorrow might not be great.

Jetzt, wo du es erwähnst Herr, ja, ich kann es fühlen.

Now that you mention it Lord, yes, I can.

Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App

Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 66. Genau: 66. Bearbeitungszeit: 98 ms.