Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
einst

Übersetzung für "einst" im Englisch

Vorschläge

Jedoch hat sich das einst düstere Stadtbild heute sehr positiv verändert.
However, the once gloomy cityscape has changed very positively today.
Sie waren einst so stark und hielten mich zu allen Zeiten.
They were once so strong and held me at all times.
Simbabwe war einst ein blühendes Land und könnte es wieder sein.
Zimbabwe was once a flourishing country and it could be again.
Wir besaßen ihn einst, doch er wurde vor Jahren gestohlen.
It was once in our possession, but stolen years ago.
Was die Völker einst trennte, soll sie künftig stärker verbinden.
What once separated people, will connect them in the future.
Erkläre ihm, dass auch er einst wehrlos war, klein.
Explain to him that he too was once defenseless, small.
Ich bin der Alptraum geworden... für den du mich einst hieltest.
I have become the nightmare... you once thought me to be.
Sie haben dort einst gekämpft, und du nutzt das aus.
They once fought there and now you're cashing in.
Ich war einst dazu bestimmt, so jemand zu werden wie Sie.
I was once destined to become a man much like yourself.
Sie liebt mein Herz, denn einst gehört' es ihr.
She loves my heart for once it was her own.
Sie besteht aus Kalkstein, war einst verputzt und ist sehr schwer.
It consists of limestone, was once plastered and is very heavy.
Deutlich ist zu erkennen, dass das Dorf war einst wohlhabend.
Clearly can be seen that the village was once prosperous.
Man erkennt, dass der Ort einst einfach konzeptlos gewachsen ist.
One can see that the place is once grown easily without concept.
Amerika hat nicht die industrielle Basis, die es einst hatte.
America does not have the industrial base that it once had.
Du bist frei von allem, das dich einst gefangen hielt.
You are free from everything that once kept you captive.
Was einst so wichtig schien, wird es nicht länger sein.
What once seemed so important won't be any longer.
Die einst stolze Stadt ging unter, bis sie fast unbewohnt war.
The once proud city perished until it was almost uninhabited.
Cobb hat aufgrund seiner Aktivitäten alles verloren, was er einst liebte.
Cobb lost everything that he once loved because of his activities.
Es wurde einst allgemein geglaubt, dass eine Jungfrau schwanger werden konnte.
It was once universally believed that a virgin could become pregnant.
Diese alte Straße war einst gepflastert und ist stets sehr schmal.
This old road was once cobbled, and is still very narrow.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die einst enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 35867. Genau: 35867. Bearbeitungszeit: 186 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200