Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: erkennen automatisch erkannt richtig erkannt
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
erkannt

Übersetzung für "erkannt" im Englisch

recognized
detected
recognised
identified
realized
realised
known
seen
found
understood
acknowledged
noticed
perceived
recognize detect identify

Vorschläge

erkannt wurde 2322
frühzeitig erkannt 1725
erkannt wurden 1112
sofort erkannt 924
früh erkannt 916
schnell erkannt 772
erkannt worden 733
2369
662
Verschleiß bzw. mögliche Schäden können so frühzeitig erkannt und beseitigt werden.
Wear and/or possible damage can be so promptly recognized and eliminated.
Das Styling war perfekt, erkannt hat ihn vermutlich kaum jemand.
The styling was perfect, probably no one has recognized him.
Wenn komplexe Angriffe erkannt, analysiert, verdichtet und verarbeitet werden.
When complex attacks are detected, analyzed, compressed and processed.
Je später ein Defekt erkannt wird, desto höher fallen diese aus.
The later a defect is detected, the higher these costs are.
Ja, ich will, dass meine Soldaten überall erkannt werden.
Yes, I want my soldiers to be recognised everywhere.
Linda war die erste Person, die mich nicht erkannt hatte.
Linda was the first person who hadn't recognised me.
Es können trotzdem Fehler übersehen oder nicht als solche erkannt werden.
Despite that mistakes can be overlooked or not recognized as such.
Wichtig ist auch, dass Links schnell als solche erkannt werden.
It is also important that links are quickly recognized as such.
Da er sehr groß ist, habe ich ihn sofort erkannt.
He was very tall, so I recognized him at once.
Ich habe erkannt, daß Wichtiges nicht immer groß sein muss.
I recognized that important things don't even have to be big.
Freude kreiert und das hat sie für sich schnell erkannt.
Joy creates and she has quickly recognized this for herself.
Diana habe ich vom Foto her erkannt, aber dich nicht.
Diana, I recognized her from the photo, but not you.
Die sind draußen und warten, ich hab einen erkannt.
That are out there and wait, I recognized one.
Es lässt uns nur erkennen, was es selbst bereits erkannt hat.
It is only bringing us to recognize what it has already recognized.
Wie wichtig diese Entscheidung war, wurde bisher nur unzureichend erkannt.
The importance of this change has not yet been widely recognised.
Jetzt werden unsere Namen als das erkannt, was sie nicht sind.
Now our names will be recognized for what they are not.
Nun bin ich es, der wieder erkannt werden sollte.
Now I see it is I who should be recognized.
Wird die Infektion zu spät erkannt, kann sie oft tödlich enden.
If the infection is recognized too late, it is often lethal.
Niemand hat euch erkannt und anerkannt, auch ihr selbst nicht.
Nobody has recognized and approved you, even not yourself.
Dies ist ein einmaliger Fakt, der bislang nicht erkannt wurde.
This is a fact which has not been generally recognized.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die erkannt enthalten

erkannt wurde 2322
frühzeitig erkannt 1725
erkannt wurden 1112
sofort erkannt 924
früh erkannt 916
schnell erkannt 772
erkannt worden 733
automatisch erkannt 2369
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 55166. Genau: 55166. Bearbeitungszeit: 154 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200