Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Wenn du das nochmal erwähnst , kleb ich dir eine.
If you mention that again, I will strike you.
Da du's gerade erwähnst , die Gästeliste ist ziemlich voll.
Now that you mention it, the guest list is looking pretty full.
Schön, dass du das erwähnst , Millie.
Du willst ihn wegnehmen, indem du deinen großen Bruder erwähnst .
You're practically trying to take it by mentioning your older brother.
Beil hätte ich gesagt, aber jetzt, wo du es erwähnst ...
I was going to say hatchet, but now that you mention it.
Jetzt wo du es erwähnst , die Vorderseite war leer.
Now that you mention it, the front of it was empty.
Ich will nicht, dass du den Namen je verwendest oder erwähnst .
I don't want that name used, mentioned , ever.
Wenn du meinen Namen erwähnst , hilft er dir wahrscheinlich.
So you mention my name, he'll probably help you.
Du erwähnst eine Reihe an Bands, die dich beeinflusst haben.
You mention a number of bands that have influenced you.
Es wäre mir lieber, wenn du Peter gegenüber nichts erwähnst .
I'd rather you didn't mention any of this to Peter.
Und natürlich erwähnst du das nicht zu deinen Freunden.
And obviously, you mention this to none of your friends.
Sie... sahen aus wie Ex-Militär, jetzt, wo du es erwähnst .
They kind of looked ex-military, now that you mention it.
Am besten erwähnst du das Gewicht gar nicht erst.
It's best not to mention their weight at all.
Nein, aber ich bin froh, dass du Feuer erwähnst .
Nein, du erwähnst ihn bloß häufig.
No, it's just you mention him a lot.
Es wäre nett, wenn Du etwas darüber erwähnst , ...
It might be nice for you to mention something... about that.
Stelle sicher, dass du jegliche medizinische Beschwerden erwähnst .
Be sure to mention any medical conditions that you have.
Dies ist auch so mit den Mantren die du erwähnst .
This is true with the mantras you mention .
Gut, dass du meinen Humor erwähnst .
Ward... I'm glad you mentioned my sense of humor.
Komisch, dass du ihn jetzt erst erwähnst .