Sie können zwischen etwas teureren Zimmern mit Bad oder kostengünstigeren Zimmern mit gemeinsam genutzten Badezimmern wählen.
You can choose between the slightly more expensive ensuite rooms, or cheaper basic rooms with shared bathroom facilities.
Sie können zwischen unserem Standard-SMS-Tool und dem etwas teureren Premium-SMS-Service wählen.
You can choose between our Standard SMS Tool and the slightly more expensive Premium SMS Service.
Zu den vielfältigen Nachteilen dieser Technik zählt unter anderem ein tendenziell niedrigerer Kontrast als bei einem höherwertigen, aber auch etwas teureren IPS-Modell.
One of the many drawbacks of this technology is a tendency for a lower contrast than in a higher quality and slightly more expensive IPS model.
Beim Kauf sollte darauf geachtet werden, dass man zur etwas teureren Plus Version greift, da der geringe Aufpreis mit einem Festspeicher von annehmbaren 16 statt nur 4 GB belohnt wird.
When buying the device, one should go for the slightly more expensive Plus Version, since the relatively small extra costs are outweighed by 16 GB ROM instead of 4 GB.
Rabac Zentrum am Meer ist keine Übermacht von Menschen, aber viele gemütliche Restaurants mit etwas teureren Preisen (für die gemischte Fleischgericht mit Pommes Frites für 2; 20 €), gemütliche Terrassen.
Rabac center on the sea is not an overpowering of people but many cozy restaurants with slightly more expensive prices (for the mixed meat dish with fries for 2; 20 €), cozy terraces.
Kleiderbügel aus Holz Wir möchten Ihnen einige wichtige Informationen über die Unterschiede zwischen den etwas teureren europäischen und den fernöstlichen Produkten präsentieren, die...
Wooden hangers We would like to provide you with some important information about the differences between European, slightly more expensive and Far...
Wir haben eine große Auswahl an Dampfreinigern von Produzenten wie Kärcher, Nilfisk und Philips in preiswerteren und etwas teureren Versionen.
We have a wide range of steam cleaners from manufacturers like Kärcher, Nilfisk and Philips both in cheap and slightly more expensive versions.
Wir haben lieber einen etwas teureren Tisch gekauft, der aber die gesamte Schulzeit unserer Tochter aushält, anstatt in ein- zwei Jahren einen Neuen zu kaufen.
We preferred to buy a somewhat more expensive desk capable of lasting as long as our daughter's entire school years instead of buying a new one every one or two years.
Wenn Sie stattdessen die etwas teureren Kunststoff- oder Gummiohrstöpsel verwenden, bleibt die Tonqualität unbeeinträchtigt und der Lärmpegel wird gleichzeitig gesenkt.
If, instead, you use the slightly more expensive plastic or rubber earplugs, the sound quality is kept intact, while still reducing the noise level.
Da sich der Betrag, den Sie im Gegenzug für jeden Baum erhalten, nicht ändert, ist der Prozentsatz der Rendite höher, auch wenn Sie die etwas teureren Spendenpakete kaufen.
Since the amount you get in return for each tree does not change, the percent of return is higher, even though you buy the slightly more expensive donation packages.
Wir möchten Ihnen einige wichtige Informationen über die Unterschiede zwischen den etwas teureren europäischen und den fernöstlichen Produkten präsentieren, die beim Einkauf immer den niedrigeren Preis aufweisen.
We would like to provide you with some important information about the differences between European, slightly more expensive and Far East products, which always tempt with low discount prices when taking purchase decisions.
In allen anderen Fällen, speziell beim Einsatz größerer Formate empfehlen wir die Wahl der etwas teureren Kapa-Platten.
In all other cases, and especially when larger areas are to be in use, we highly recommend that you choose the somewhat more expensive Kapa board.
Fahrkarte € 3,60. Oder mit der etwas teureren CAT (City Airport Transfer) nach Wien Mitte und von da aus mit der U3 Richtung Ottakring nach Volkstheater.
Or take the somewhat more expensive CAT (City Airport Transfer) to Vienna Mitte and from there take the U3 toward Ottakring and get out at Volkstheater.
Fashy setzt im Textilbereich aus gutem Grund die etwas teureren Materialgemische aus Poliamid/Elasthan-Stoffen ein, (wie Lycra, Elasthan und Spandex) weil diese...
When it comes to textiles, Fashy has good reason to use the somewhat more expensive material blends of polyamide/elastane fabrics (such as Lycra, elastane and spandex), because they...
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
