Dies betrifft auch Entwürfe, da diese ja noch nicht exportiert sind.
This also applies to drafts, as these are not yet exported.
Ich möchte auch sagen, dass Demokratie nicht exportiert werden kann.
I would also like to say that democracy cannot be exported.
Mittlerweile werden wir gut erfahren, wenn man Speicherbatterien exportiert.
In the meantime, we are well experienced in exporting storage batteries.
Bilder werden nicht mehr neu komprimiert, wenn sie eingebettet oder exportiert werden.
Images are no longer recompressed when embedding or exporting them.
Sie können Komponenten planen, die regelmäßig exportiert werden sollen.
You can schedule components you want to export at regular intervals.
Europa exportiert weiter einen ungezügelten Kapitalismus, der täglich tötet.
Europe continues to export a rampant predatory capitalism which kills every day.
Berichte können in der Konsole gedruckt, exportiert oder angezeigt werden.
Reports can be printed, exported, or viewed from within the console.
Tee wird hauptsächlich für den lokalen Verbrauch gewonnen und nur wenig exportiert.
Tea is mainly produced for local consumption and very little is exported.
Dies sind meist Parameter, die wieder exportiert werden müssen.
Mostly these are parameters that needs to be exported again.
Dein Video wird dauerhaft stabilisiert, wenn es geteilt oder exportiert wird.
Your video will be permanently stabilized when it is shared or exported.
Die jar-Datei wurde nicht angelegt, da keine Objekte exportiert wurden.
The jar file has not been created because no objects have been exported.
Arbeit wird in Regionen exportiert, die ökonomisch angepasster sind.
Work will be exported to countries that are economically better adapted.
Wenn die Testquittung aktiviert ist, wird auch diese exportiert.
If the test receipt is activated, it is exported as well.
Bestimmte Elemente werden nun geometrisch korrekt nach bim+ exportiert.
Allplan always exports the element geometry correctly to bim+.
Diese Berichte können online angezeigt, ausgedruckt oder exportiert werden.
These reports are available for online viewing, printing or export.
Aber wir haben ihn weiterentwickelt und exportiert , sagt sie stolz.
But we further developed and exported it, she says proudly.
Wenn ein Land mehr importiert als exportiert, blutet es aus.
If a country imports more than exported, it bleeds.
Daten können auch einzeln exportiert, editiert oder gelöscht werden.
Individual data can also be exported, edited or deleted.
In vimacc können Videostreams verschlüsselt übertragen, aufgezeichnet und exportiert werden.
In vimacc encrypted videostreams can be transmitted, recorded and exported.
Hier kannst du festlegen, wohin die Datei exportiert werden soll.
You can specify where the file should be exported to.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
