Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
fürchteten

Übersetzung für "fürchteten" im Englisch

feared were afraid fear fearing were scared
dreaded
worried
fearful
were terrified
frightened
Einige traten nicht heraus, weil sie fürchteten, festgenommen zu werden.
Some did not step forward because they feared being arrested.
Wir fürchteten, falls Sie mit Ärger ohne uns getroffen hatte.
We feared in case you had met with trouble without us.
Sie fürchteten, dass die Leute anfangen könnten, sie anzubeten.
They were afraid that people would start to worship them again.
Und sie fürchteten sich, ihn zu fragen um dieses Wort.
And they were afraid to ask him concerning this word.
Da sie fürchteten, was aus Euch geworden war.
Because they fear of what you have become.
Und sie fürchteten sich, ihn zu fragen um dieses Wort.
And they were afraid to ask him about this saying.
Sie fürchteten, dass ihre Verbrechen später aufgedeckt werden würden.
They were afraid that their crime would be exposed later.
Mein Bruder war als rücksichtslos bekannt und viele fürchteten ihn.
My brother was known to be ruthless and many were afraid of him.
Wir fürchteten, Sie kämen nicht zurück mit unserem Schiff.
We were afraid you might never come back with our ship.
Sie fürchteten, diese Helden würden wieder für die Freiheit kämpfen.
They feared these heroes would once again fight for freedom.
Sie fürchteten, dass seine seltsamen Pflanzen das Wasser vergiften würden.
They were afraid that his strange plants would poison the water.
Nicht weil sie fürchteten, dass bei diesem Treffen Frieden erreicht werden könnte.
Not because they were afraid that peace would be concluded at the meeting.
Einige hießen den Regen willkommen, aber andere fürchteten eine tobende Flut.
Some welcomed the rain, but others feared a raging flood.
Die Beamten fürchteten zur Verantwortung gezogen zu werden und flüchteten.
The officials were afraid of being held responsible and fled.
Einige Nationen und Herrscher verehrten es, anderesie fürchteten sich wie Feuer.
Some nations and rulers revered it, othersthey feared like fire.
Diejenigen, die dachten, dass ich schuldig war, fürchteten mich.
The ones who thought I was guilty were afraid of me.
Wir fürchteten schon, Sie wären sich zu fein...
We were afraid you'd grown too fine to eat with us.
Alle Menschen in der Burg fürchteten, dass nun das Ende gekommen sei.
Everyone at the castle feared that the end had come.
Sie fürchteten die Wahrheit und wichen vor der kühnen Herausforderung zurück.
They feared the truth and fled from the daring challenge.
Die alten Arbeiter fürchteten, dass man sie nie bezahlen würde.
The old workers feared they would never be paid.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 2090. Genau: 2090. Bearbeitungszeit: 79 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200