Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
frohlocken

Übersetzung für "frohlocken" im Englisch

rejoice
exult
joy
be glad
gloat
crow
exultation
gladness
triumph
exultant
glee
Dann frohlocken alle Kinder, herrlich ist für sie der Winter.
Then all children rejoice, the winter is marvellous for them.
Man kann frohlocken, wenn im irdischen Leben die Arbeit höhere Freude bereitet.
One can rejoice when labor produces the higher joy in earthly life.
Ich will mich freuen und frohlocken in dir,
I will be glad and exult in thee
Sie frohlocken in dieser Kraft und versuchen nicht, sie sich für ihre eigene Gier anzueignen.
You will exult in that power and not try to appropriate it for your own covetousness.
Unser Multimeter stellt diesen auch heraus und lässt die Stromsparer frohlocken.
Our multimeter also determines this and lets energy savers jump for joy.
Der geringe Stromverbrauch lässt Energiesparer frohlocken.
The low power consumption also lets energy savers jump for joy.
Das ist eine Zeit um zu frohlocken, meine Liebe.
This is a time for rejoicing, my love.
Die ein Dutzend Barhockern frohlocken in frechem Flamingo-Rosa.
The one dozen bar stools rejoice in cheeky flamingo pink.
Im Herzen des Gartens frohlocken Körper und Seele.
At the heart of the garden, body and soul rejoice.
Laßt uns frohlocken und jubeln in ihm.
Let us rejoice and be happy in him.
Und in der Dunkelheit werden wir frohlocken.
And in the darkness we shall rejoice.
Mein Vater wird frohlocken, das zu hören.
My father will rejoice to hear it.
Natürlich werden nur die, denen es gegeben ist, verstehen und frohlocken.
Of course, only those to whom it is given will understand and rejoice.
Diese, dort hin gegangen in den Himmel, frohlocken, genießen Sinnesfreuden.
They, having gone there to heaven, rejoice, enjoying sensual pleasures.
Meine Seele soll Dir in Deinem treuen Diener frohlocken.
My soul shall rejoice in thy immutable servant.
Kommt herzu und lasset uns dem Herrn frohlocken, HoWV V..
O come, let us to the Lord rejoice HoWV V..
Kinder, bei jedem meinen Wort möge ihr Herz frohlocken von Freude.
Children, may your heart rejoice with happiness at hearing each of my word.
Es gibt also keinen Grund, über die Zahl der Gottlosen zu frohlocken.
So, there is no cause to rejoice in the number of the godless.
Wird ein neues Kind geboren, so frohlocken die Frauen ob dieses Ereignisses sehr stark.
When a new child is born, the women rejoice the occasion robustly.
Meiner Meinung nach ist es der Stoff, der Engel frohlocken und glücklich sein lässt.
In my opinion, it's the stuff that causes angels to rejoice.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 467. Genau: 467. Bearbeitungszeit: 110 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200