Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
gebuchter Umsatz
Übersetzung für "gebuchter Umsatz" im Englisch
Revenue Booked
In dieser Periode gebuchter Umsatz - Trend: Dieses Diagramm zeigt den in Oracle Debitoren anerkannten und innerhalb der Buchungsperiode im Rechnungswesen verbuchten Diagramm zeigt diese Werte im Zeitverlauf.
Revenue Booked this Period Trend: This graph shows revenue recognized by Oracle Receivables and posted to the General Ledger in the same period in which it was booked. This graph shows these values over time.
Das verbleibende Auftragsvolumen wird voraussichtlich zum ganz überwiegenden Teil noch im laufenden Geschäftsjahr als Umsatz gebucht und mit Zahlungseingängen unterlegt sein.
The remaining order volume is expected to be booked for the most part in the current financial year and backed with payment receipts.
Vorzeitige Abreisen, Aufenthaltsverkürzungen sowie Verringerungen der gebuchten Zimmeranzahl/-Umsatz gelten ebenfalls als Stornierung.
Schnell: Die Zahlung wird sofort ausgeführt, wodurch der Umsatz schneller gebucht wird.
Fast: The payment will get posted instantly, which can fasten the turnover of funds
Bei einer Stornierung innerhalb von 90 Tagen vor Anreise werden 40%, innerhalb von 30 Tagen vor Anreise werden 70% und innerhalb von 7 Tagen vor Anreise werden 90% des gebuchten Umsatzes verrechnet.
For cancellations within 90 days before arrival 40 % of the booked turnover will be charged, within 30 days before arrival 70 % and within 7 days before arrival 90 %.
Diese Auswertung zeigt Details zum gebuchten Umsatz an, vergleicht die gebuchten Umsätze in der aktuellen und vorherigen Perioden und bietet eine Trendanalyse für rollierende Monate oder Quartale.
This report displays detail information about booked revenue, comparing revenue booked in the current period to revenue booked in previous periods, as well as trend analysis for rolling months or quarters.
Änderung: Änderung des gebuchten Umsatzes in der aktuellen Periode im Vergleich zur gewählten Periode.
Change: Change in revenue booked during the current period compared to the period selected.
Innerhalb von ibelsa.rooms werden die Belege dann der gewünschten Warengruppe zugeordnet und optional als Umsatz gebucht.
Within ibelsa.rooms the receipt or invoice will be assigned to the corresponding product group and optionally, the hotelier can book it as revenue.
Die positive Entwicklung resultiert aus den gestiegenen Auftragsvolumina für Prozess- und Standardkrane aus den Vorquartalen, die im Berichtszeitraum als Umsatz gebucht wurden.
The positive trend reflected larger volumes of orders for Process and Standard Cranes in preceding quarters, the revenue from which was recognised during the reporting period.
Die Umsatzverwaltung legt fest, ob die Umsätze zunächst auf die Konten für geleisteten oder nicht geleisteten Umsatz gebucht werden.
The Revenue Management Engine decides whether to initially distribute revenue to an earned or unearned revenue account.
Sollte über das verkaufte Produkt hinaus, während der Durchführung des gebuchten Projektes mehr Umsatz generiert worden sein, dann ist der Projektverantwortliche Experte verpflichtet, nach Abschluss des Projektes die aktualisierte Rechnung hochzuladen.
If more turnover has been generated in addition to the sold product during the execution of the booked project, then the project responsible expert is obliged to upload the updated invoice after completion of the project.
So sind bereits 60 Prozent des für das Jahr 2020 geplanten Umsatzes durch gebuchte Kundenaufträge gesichert.
Over 60 percent of the planned revenues in 2020 are already secured by booked customer orders.
Diese Auswertung enthält einen Link zur Seite "Buchungen und Rückstand nach Produktumsatz", auf der die Nettobuchungen, der Umsatz, der in dieser Periode gebuchte Umsatz sowie der Umsatzrückstand für den Verkauf von Produkten (nicht jedoch für Serviceleistungen) nach Vertriebsgruppe und Produktkategorie aufgeführt werden.
This report contains a link to the Product Revenue Bookings and Backlog page, which displays the net bookings, revenue, revenue booked this period, and revenue backlog for the sale of products (but not for services) by sales group and by product category.
Bei einer Stornierung innerhalb von 6 Wochen vor dem Veranstaltungstermin werden 50% und innerhalb von 3 Wochen werden 100% des gebuchten Umsatzes verrechnet.
Banquets In case of cancellation within 6 weeks before the event, 50% and within 3 weeks 100% of booked turnover will be charged.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
