Sender und Empfänger werden in zwei Gehäusen gegenüberliegend zueinander montiert.
Transmitter and receiver are mounted opposite each other in two housings.
Insbesondere sind die Verbindungselemente an jeweils diametral gegenüberliegend angeordneten Ecken angeordnet.
In particular, the connection elements are arranged on diametrically opposite located corners.
Herstellungsverfahren für integrierten Schaltkreis mit Prozessor und gegenüberliegend angeordnetem räumlichen Lichtmodulator
Method of manufacturing integrated circuit with opposed spatial light modulator and processor
Maschine nach Anspruch 1, bei welcher n = 1 und der Flußpfad ein zwei-poliges Feldmuster definiert, wobei das Paar von Statorpolen (12) im wesentlichen diametral gegenüberliegend ist.
A machine as claimed in claim 1 in which n = 1 and the flux path defines a two-pole field pattern, the pair of stator poles (12) being substantially diametrically opposed.
Die Sende- und Empfangsmodule mit Sendedioden und Sensoren sind gegenüberliegend angebracht.
The transmission and receiver modules with emitting diode and sensors are affixed opposing to each other.
In diesem Massetunnel ist ein bis auf zwei sich gegenüberliegend angeordnete Schlitze abgeschlossener Entladungsraum ausgebildet.
A discharge chamber is formed in said mass tunnel, enclosed with up to two opposing slots.
Dem Komplex gegenüberliegend befindet sich ein Restaurant/Pizzeria und ein kleiner Spielplatz.
Opposite the complex there is restaurant/pizzeria and a little playing ground.
Diese Einbuchtungen sind wechselweise gegenüberliegend und höhenversetzt angeordnet.
These indentations are arranged alternately opposite and displaced in height.
Sender und Empfänger der Einweg-Lichtschranken sind gegenüberliegend aufeinander ausgerichtet.
The emitter and receiver on thru-beam sensors are aligned opposite one another.
Entwürfe sind für beide Seiten des Bandes gegenüberliegend.
Designs are opposite for both sides of the ribbon.
Der zentralen Luftversorgung gegenüberliegend befinden sich die elektrischen Anschlüsse.
Opposite the central air supply are the electrical connections.
Das Spiel-Casino ist unserem Hause fast gegenüberliegend.
Der Rastmechanismus wird über zwei Metallkugeln realisiert, die gegenüberliegend der Welle im Inneren angeordnet sind.
The latching mechanism is realized by two metal balls, which are arranged opposite the shaft inside.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
