Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Entsprechend gegensätzlich waren die Reaktionen in den Zuschriften nach der Sendung.
Therefore the resulting reactions were contrary
Diese beiden Wahrnehmungen sind völlig gegensätzlich zueinander und gänzlich unvereinbar.
These two perceptions are entirely contrary
Diese Fragen enthalten zwei Optionen, die so gegensätzlich wie möglich sind.
These questions should include two options that are as opposite
Die Ableitungen dieser Wörter sind jedoch in ihrer Bedeutung gegensätzlich .
The derivations of these words, however, are opposite
Diese Elemente können als gegensätzlich , ja sogar als einander ausschließend erscheinen.
These elements may appear to be contradictory
Es ergibt sich also ein Mischbild an Symptomen, die teilweise gegensätzlich sind.
Therefore the result is a mixed picture of symptoms which are partially contradictory
Diese Anforderungen sind oft gegensätzlich und müssen ausgehandelt werden.
These demands are often contradictory
Dennoch ist die Wirkung der beiden Substanzen vollkommen gegensätzlich .
Nevertheless, the effect of the two substances is completely contradictory
Diese drei Theorieansätze erscheinen auf den ersten Blick gegensätzlich .
These three theoretical approaches seem, at first glance, contradictory
Zakharia sieht scharfe Kontraste als etwas Natürliches und nicht etwa als gegensätzlich an.
Zakharia views sharp contrasts as natural rather than contradictory
Aber in der kapitalistischen Produktion erscheint alles und ist alles gegensätzlich .
But in capitalist production everything seems and in fact is contradictory
Hier sind zwei gegensätzlich laufende Gradienten zu erkennen.
Here are two opposite
Wie gegensätzlich ist dies zu den modernen Exorzisten heutzutage.
How contrary
Zu gegensätzlich sind die Charaktere, die hier aufeinandertreffen.
Edelmetalle verhalten sich gegenüber traditionellen Vermögensarten gegensätzlich .
Precious metals behave contrary
Widerstandstraining ist hauptsächlich gegensätzlich zum Bodybuilding zu verstehen.
Resistance training is seen as mostly contradictory
Denn ihre Visionen für die EU sind in vielen Punkten gegensätzlich .
Diese Optionen sind bestenfalls so gegensätzlich wie möglich.
These options are as opposite
Wie gegensätzlich ist dies zum Leben im Westen.
How contrary
Sie variieren von Mensch zu Mensch und können sogar vollkommen gegensätzlich sein.
They vary from person to person and can even be completely contrary
