2 Zimmer und Küche, Toiletten, Wasser aus gegrabenen Brunnen.
2 rooms and kitchenette, toilets, water from dug wells.
Wenn Ihr Häuschen fließend Wasser hat, kommt es oft aus einem selbst gegrabenen Brunnen und der Vorrat ist nicht endlos.
If there is running water at the cottage, it often comes from a privately dug well and there is not an endless supply.
Wie er hervorgehoben hat, wurde die Heizung-Kühlung des Gebäudes mit geothermischer Energie, das Sprengen mit Regenwasser und aus einem gegrabenen Brunnen gewährleistet.
As he emphasised the cooling and heating of the building were ensured by geo-thermal energy, whereas irrigation would come from rain water and a dug well.
Wasserquellen auf dem oder nahe am Betriebsgelände, deren Wasser aus gebohrten oder gegrabenen Brunnen oder aus frei fließenden natürlichen Grundwasserquellen oder dergleichen stammt.
Water sources, situated on or near the holding, utilising water pumped from bored or dug wells or from free-flowing natural groundwater springs or the like.
Wasserquellen auf dem oder nahe am Betriebsgelände, deren Wasser aus gebohrten oder gegrabenen Brunnen oder aus frei fließenden natürlichen Grundwasserquellen oder dergleichen stammt.
Water sources, situated on or near the holding, utilising water pumped from bored or dug wells or from free-flowing natural groundwater springs or alike.
Passende Lebensräume für Stichlinge sind seichte, quellgespeiste Gewässer, doch sind die Bewegungen dieser Fische ziemlich unvorhersehbar: sie wurden in gegrabenen Brunnen gefunden und nach Informationen der Literatur sogar in gebohrten Brunnen.
Suitable habitats for sticklebacks are shallow, spring-fed waters but the movements of these fish are quite unpredictable: they have been found in dug wells and according to information in literature even in drilled wells.
Die Sainte-Radegonde-Kapelle war früher ein Ort heidnischer Anbetung, der um einen in den Felsen gegrabenen Brunnen errichtet wurde. Sie stammt aus dem Mittelalter.
Formerly a place of pagan worship installed around a well dug in the rock, the Sainte-Radegonde chapel dates from the Middle Ages.
Grundwasser Language German Probenahme vom Grundwasser (Wasser von Förder- und gegrabenen Brunnen) für physikalische, klassische, klein- und großinstrumentelle chemische und toxikologische Laboruntersuchungen, Planung der Probenahme und Konservierung der entnommenen Proben
Drinking water (water supply, water from the cleaning of technological processes steps) for laboratory physical, classical, small and large instrumental for chemical, micrescopic biological and toxicology studies, sampling design and preservation of test samples
Darüber hinaus ist die Hälfte der für Bewässerungszwecke gegrabenen Brunnen illegal und stellt eine ernste Gefahr für die Grundwasservorkommen dar.
Hinzu kam das Problem, dass der einzige Zugang zu Trinkwasser aus offenen, von Hand gegrabenen Brunnen bestand. Dadurch wurde das Risiko von Krankheiten, die durch verunreinigtes Trinkwasser verursacht werden, zusätzlich gesteigert.
However, there was another challenge: The only access to drinking water in the community was by open, unprotected hand-dug wells, which meant a significant risk of water-borne disease.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
