Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
gelöschter Kalk
Übersetzung für "gelöschter Kalk" im Englisch
slaked lime
quicklime
hydrated lime
Melone Ein Kollektivbauer wächst schlecht auf sauren Böden, daher wird dem Boden Holzasche oder trocken gelöschter Kalk zugesetzt.
Melon A collective farmer grows poorly on acid soils, therefore wood ash or dry slaked lime is added to the soil.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß als Bindemittel gelöschter Kalk verwendet wird und die hydrothermale Umwandlung nach dem Abbinden des Kalkes erfolgt.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that the binder material is slaked lime and the hydrothermal conversion is carried out after setting of the lime.
Diese Stoffe können verarbeitete alkalische Minerale (z.B. Olivin oder Kalziumcarbonate) oder Zersetzungsprodukte dieser Mineralien (z.B. ungelöschter oder gelöschter Kalk) sein.
These compounds might be processed alkaline minerals (e.g., olivine and calcium carbonate) or the dissociation products of these minerals (e.g., quicklime and calcium hydroxide).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Alkalimaterial gelöschter Kalk oder Natriumbicarbonat ist.
A process according to any one of claims 1 to 12, wherein said alkaline material is hydrated lime or sodium bicarbonate.
Hydraulisches Bindemittel nach den Ansprüchen 1 bis 4, worin der Kalk gelöschter Kalk (Kalkhydrat) ist.
Hydraulic binder as per Claims 1 to 4, in which the lime is hydrated lime.
Dem im Behälter (11) enthaltenen Wasser wird periodisch, gesteuert durch die Steuereinrich- tung (59), gelöschter Kalk als Neutralisationsmittel zugeführt.
Slaked lime as a neutralising agent is periodically added to the water present in the container (11), under control by the control system (59).
Zusatzstoffe sind z. B. gelöschter Kalk (Abscheidung von HCL oder HF), Aktivkohle (Abscheidung von Dioxinen) oder eine Mischung aus beidem (für kleinere Mengen an Dioxinen).
Additives can be Hydrated Lime (separation of HCL or HF), Activated Carbon (separation of dioxines) or a mixture of both (for small amount of dioxines).
Calciumhydrid reagiert mit Wasser sofort zu Calciumhydroxid (= gelöschter Kalk) und Wasserstoff.
Calcium hydride reacts with water immediately to calcium hydroxide (slaked lime) and hydrogen.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß gelöschter Kalk eingesetzt wird, der unter Verwendung eines Porenbildners hergestellt wurde.
A method according to claim 9 or 10, characterised by use of slaked lime produced by using a pore-forming agent.
Beim Branntkalk unterscheidet man nach Calciumoxid (ungelöschter Kalk oder Weißfeinkalk ungelöscht), und Calciumhydroxid (gelöschter Kalk, Weißkalkhydrat oder auch Kalkhydrat).
Quicklime is divided into calcium oxide (unslaked lime or unslaked quicklime) and calcium hydroxide (slaked lime, white lime hydrate or lime hydrate).
Das so gebildete Natriumoxalat wird durch Umsetzen mit Kalziumhydroxid (gelöschter Kalk) in Kalziumoxalat übergeführt, das als Betonzuschlagstoff oder aber anderweitig verwendet werden kann.
The sodium oxalate thus formed is converted by reaction with potassium hydroxide (slaked lime) to calcium oxalate which can be used as a concrete aggregate or else in another way.
Dieses Material (Opium) wird in einer wässrigen Kalilauge (gelöschter Kalk) dispergiert.
This material (opium) is dispersed in an aqueous solution of calcium hydroxide (slaked lime).
Wenn Kalziumhydroxid, sogenannter gelöschter Kalk, erwärmt wird, entsteht ab circa 450 Grad Celsius Kalziumoxid, da dem Calciumhydroxid Wasser entzogen wird.
If calcium hydroxide, known as slaked lime, is heated, this creates calcium oxide at a temperature of approximately 450 degrees Celsius, because water is removed from the calcium hydroxide.
Absorptionstechnik (Zugabe von Absorbentien in den Abgasstrom, z. B. reaktive MgO-Sorten, gelöschter Kalk, Aktivkohle) in Kombination mit einem Filter
A dry absorbent addition technique (sorbent addition into the flue gas stream such as reactive MgO grades, hydrated lime, activated carbon, etc.), in combination with a filter
Unsere Daten lassen vermuten, dass gelöschter Kalk und das Diatomeenerde-Produkt FS 90.0s als Alternative zur konventionellen chemischen Kontrolle des Kleinen Beutenkäfers geeignet sind.
DISCUSSION Our data imply that slaked lime and the diatomaceous earth product FS 90.0s are suitable alternatives to conventional chemical control of SHB.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Neutralisationsmittel Kalkstein, gebrannter Kalk, gelöschter Kalk, Magnesiumoxid, Magnesiumhydroxid, Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid oder Kalkofenstaub ist.
The composition as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the neutralizing agent is limestone, quick lime, hydrated lime, magnesium oxide, magnesium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide or lime kiln dust.
Als Speichermaterial ist zum Beispiel Kalzium in Form von Kalziumoxid (gebrannter Kalk) und Kalziumhydroxid (gelöschter Kalk) denkbar.
Conceivable storage materials include for instance calcium in the form of calcium oxide (burnt lime) and calcium hydroxide (slaked lime).
Gelöschter Kalk, entsteht aus gebranntem Kalk (Calciumoxid CaO) und Wasser (H2O).
Slaked lime, consisting of burnt lime (calcium oxide CaO) and water (H2O).
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
