Es besteht kein Recht oder Anspruch auf Rückzahlung des geleisteten Mietbetrags.
There is no right or claim to repayment of the paid rental fee.
Jeden Tag erhalten Sie Zufriedenheit und wahre Freude an der geleisteten Arbeit.
Every day you will receive satisfaction and true pleasure from the work done.
Wir glauben auch an die rechtzeitige und ehrliche Bezahlung der geleisteten Arbeit.
But we do believe in the timely and fair pay for work done.
Die vom Arbeitgeber geleisteten Beiträge schwanken je nach Ergebnis der Vermögensveranlagung.
The contributions paid by the employer vary depending on the investment result.
Dadurch erhalten Sie einen Einblick in die geleisteten Arbeitsstunden im Vergleich zum Dienstplan.
This gives you an insight into hours worked in relation to the rota.
Wir erstatten den geleisteten Kaufpreis unverzüglich inklusive etwaiger Nebenkosten.
We will refund the paid purchase price immediately, including any ancillary costs.
Ansprüche des Nutzers auf Erstattung der dafür geleisteten Entgelte sind ausgeschlossen.
All Users are excluded from a reimbursement of the fees paid.
Ausgabe eines Gutscheins in Höhe des als Anzahlung geleisteten Betrags.
Issue of a Voucher equal to the amount paid as a deposit.
Die hierbei geleisteten Fortschritte sind bedeutend, aber noch nicht ausreichend.
The progress made in this connection is significant, but not yet adequate.
Sie können die geleisteten Dienste auf jede bequeme Weise bezahlen.
You can pay for our services in any way you find convenient.
Wir sind sehr zufrieden mit dem hohen Niveau der von ihnen geleisteten Dienste.
We are really pleased with the high quality of services provided by you.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
