Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: leiten geleiten in die wege geleitet
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
geleitet

Übersetzung für "geleitet" im Englisch

led
guided
directed
managed
headed
passed
conducted
run
routed
fed
lead
chaired
redirected
sent
forwarded

Vorschläge

2046
Wege geleitet 2067
die Wege geleitet 2051
geleitet wurde 1471
geleitet wurden 459
geleitet worden 252
Geist geleitet 250
Seite geleitet 208
Naima hat uns zur Unterkunft geleitet, dort war alles ok.
Naima has led us to the hotel, there everything was ok.
Normal ist das, wohin du kürzlich geleitet wurdest zu akzeptieren.
Normal is just what you've been led to recently expect.
Ich wurde nach oben in den dritten Stock von außen geleitet.
Up to the third floor from the outside I was guided.
Die Liebe, die mich geleitet hat, weiß alles zu verzeihen.
Love which has guided me to you can forgive everything.
Dann aber wird alles mehr oder weniger nach innen geleitet.
However, at some point everything was more or less directed within.
Sie werden automatisch auf die entsprechende Verkaufsseite von mycommerce geleitet.
You will be automatically directed to the appropriate sales page of mycommerce.
Das ist das Einzige, was mich immer geleitet hat.
It's the one thing that has always guided me.
Man wird geleitet, aber kann seinen eigenen Weg gehen.
You were guided, but you could choose your own path.
Er war allein, wurde aber von seinem Trainer geleitet.
He was on his own, but still guided by his trainer.
Männer werden von einem anderen Trieb geleitet, auch missgeleitet.
Men are guided, sometimes misguided, by a different missile.
Es ist lange her, seit wir zusammen eine Gruppe geleitet haben.
It is a long time since we led a group together.
Es ist schade, dass wir dich umsonst hierher geleitet haben.
It is too bad that we have guided you here in vain.
Die heutigen Kinder sind mehr denn je daran gewöhnt, geleitet zu werden.
Children today are more used to being guided than ever before.
Jeder einzelne von uns wurde von tiefem patriotischem Gefühl geleitet.
Every member of this team... was guided by a deep patriotic feeling.
Ich werde geleitet und erhalte Informationen die ich wirklich nicht weiß.
I am guided and given information that I really do not know.
Er wurde von einem professionellen Lektor geleitet, der ausgezeichnet vorbereitet war.
It was led by a professional teacher who was excellently prepared.
Ich bin davon geleitet, wie meine Eltern mich erzogen haben.
I am guided by the way my parents raised me.
Daraus entstand bald eine eigenständige Personalabteilung, welche ich geleitet habe.
This soon became an independent human resources department, which I led.
Er besuchte eine gute Schule, die von Priestern geleitet wurde.
He went to a good school which was directed by priests.
Dabei wird er durch einen personalisierten Informations- fluss sicher geleitet.
He will be guided by a personal information management system.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die geleitet enthalten

in die Wege geleitet 2046
Wege geleitet 2067
die Wege geleitet 2051
geleitet wurde 1471
geleitet wurden 459
geleitet worden 252
Geist geleitet 250
Seite geleitet 208
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 32976. Genau: 32976. Bearbeitungszeit: 194 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200