Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: Ich muss gestehen
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
gestehen

Übersetzung für "gestehen" im Englisch

confess
admit
say
tell
acknowledge
declare
concede
allow
come clean
profess
confide
confess to
confession to make honest

Vorschläge

1059
Vater, wenn ihn die Folterbank ergreift, wird er gestehen.
Father, when the rack embraces him, he will confess.
Ich werde etwas gestehen, das ich keinem Mann sagen kann.
I'll confess something that I can't tell to a man.
Aber vorher muss sie gestehen, wer sie damit bezahlte.
But first it must admit who gave her this money.
Ich schäme mich nicht zu gestehen, es ist meine Favoritin...
I'm not ashamed to admit that it's my personal favorite.
So hat es sich irgendwie entwickelt, muss ich gestehen.
It is kind of become that way, I must say.
Leider muss ich gestehen, dass ich dieses Versprechen nicht halten konnte.
Sad to say that I was not able to keep such promise.
Wenn sie dieses nicht ablegt, ist es zu gestehen.
If she does not desist, it is to be confessed.
Und wenn sie mich foltern, könnte ich es gestehen.
And if they torture me... I might just confess.
Ich muss dir etwas gestehen, was ich noch nie gesagt habe.
I need to confess something that I've never said before.
Deshalb wollte sie lieber leiden, als es ihm zu gestehen.
Therefore she'd rather suffer than admit anything to him.
Man muss entweder alles gestehen oder der Rücken bricht in zwei.
You must either confess everything or your back is broken in two.
Ich muss aber gestehen, dass ich ihn für seinen Mut bewundere.
However, I must admit that I admire him for his courage.
Sollte sie mehr als das essen, ist es zu gestehen.
Should she eat more than that, it is to be confessed.
Wir sehen den Tod überall, gestehen es uns aber selten ein.
We see death everywhere, but we rarely admit to it.
Ich muss jedoch gestehen, dass sie oft eher langweilig wirken.
But I have to admit, that they usually look quite boring.
Er forderte von mir, mich vor ihm hinzuknien und zu gestehen.
He asked me to kneel down in front of him and confess.
Sie wollen stets perfekt erscheinen und gestehen sich keinerlei Fehler zu.
They always want to be seen as perfect and cannot admit mistakes.
Ich soll gestehen, eins seiner Rehe getötet zu haben.
He wants me to confess I killed one of his deer.
Selbst wenn ich das Bedürfnis hatte, etwas zu gestehen.
Even when... I found the need to confess something.
Franziskus eilt zu ihr und beide gestehen sich ihre Liebe.
Fritz reveals his feelings for her and the two admit their love.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 3593. Genau: 3593. Bearbeitungszeit: 148 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200