Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: weisen Weg gewiesen
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
gewiesen

Übersetzung für "gewiesen" im Englisch

rejected
expelled
shown guided
dismissed
pointed out

Vorschläge

229
Jerry hat heute eine Einladung bekommen und er hat sie zurück gewiesen.
Jerry got an invitation to be alive today, and he rejected it.
Bis jetzt haben die Finanzaufsichtsbehörden genau diese Verantwortung explizit von sich gewiesen.
Until now, financial authorities have explicitly rejected that responsibility.
Du denkst, dass von der Schule gewiesen zu werden schlimmer ist als der Tod...
You think getting expelled from your school is worse than death.
Im letzten Jahr wurde sie zweimal suspendiert, und dann von der Schule gewiesen.
Last year, she was suspended twice, and then expelled.
Alle Auszahlungen ohne Adressedaten und fehlerhaften Paypaladressen würden zurück gewiesen.
All disbursements without address data and faulty Paypal addresses would be rejected.
Sie muss angenommen werden, nicht zurück gewiesen.
They must be accepted, not rejected.
Viele Anträge wurden von Verwaltungsgerichten zurück gewiesen.
Various claims were rejected by the administrative courts.
Die Biofrontera AG hat die Vorwürfe stets in Gänze zurück gewiesen.
Biofrontera AG has rejected the allegations in their entirety.
Auch habe ich daraufhin gewiesen, dass ein Ehrenamt auch Arbeit und Verantwortung mit sich bringt.
Also, I had then rejected, that volunteering brings work and responsibility.
Außerdem hat Gezi die konventionelle Parteipolitik, samt ihrer Strategie und Rhetorik von sich gewiesen.
Gezi also rejected conventional partisan politics, its strategies and its rhetoric.
Er wurde von der Schule gewiesen.
He was expelled from the school.
Sie haben selbst jede individuelle Verantwortung von sich gewiesen und darum ersucht, kollektiv zur Verantwortung gezogen zu werden.
They themselves rejected individual accountability and asked to be held collectively to account.
Jack eilte den Flur entlang, den sie ihm gewiesen hatte.
Jack hurried down the hall which it had pointed out.
Es kann nur in Schranken gewiesen werden, indem man es umwandelt.
It can only be placed within limits by transforming it.
Alles lief glatt und wir wurden durchaus professionell auf die Parkposition gewiesen.
Everything went smoothly and we were guided to our parking position very professionally.
Das hieß auch, das sie aus dem Haus gewiesen wurde.
This also meant that she was removed from the house of their parents-in-law.
Du fühlst dich in die Schranken gewiesen und verstehst Dinge anders.
It really puts you in your place and you understand things differently.
Niemand hat den Ort gewiesen, wo ihre Schönheit entsprang.
No one has pointed out the spot where it bloomed in its glory.
Er stritt sich mit dem Pfarrer und wurde von der Schule gewiesen.
He argued with the priest who chased him from school.
Jede arrogante oder fordernde Persönlichkeit wird mit Sicherheit zurück gewiesen.
Any arrogant or demanding personality is a guarantee for rejection.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 722. Genau: 722. Bearbeitungszeit: 99 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200