Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: jahre hinein in den wald hinein
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
hinein

Übersetzung für "hinein" im Englisch

into
inside
therein
indoors
right inside
enter go
autumn

Vorschläge

in die Nacht hinein 792
dort hinein 550
da hinein 431
hier hinein 247
ins Blaue hinein 74
gehen wir hinein 39
Nacht hinein 865
539
304
Sie fließt beständig mit hinein, formt und prägt die Arbeit.
It constantly flows into, shapes and coins the work.
Dann stürze dich hinein, um diese Träume wahr werden zu lassen.
Then, throw yourself into making those dreams come true.
Friss die Wut nicht in dich hinein, sondern sprich darüber.
Don't bottle your anger up inside, but address it.
Ihre Ärzte halten sie hinein, bis es völlig verheilt ist.
Her doctors are keeping her inside until it is totally healed.
Erst schob sie einen, dann zwei Finger in mich hinein.
She slipped first one and then a second finger inside me.
Ich ging nicht über den Eingang hinaus, ich lugte hinein.
I did not go beyond the entrance, I peeked inside.
Du siehst hinein, und da ist nur ein riesiger gähnender Schrei.
You look inside, and there's just this great yawning scream.
Dann ging sie hinein, drehte sich um und sah mich an.
Then she walked inside, turned and looked at me.
Ich habe in mich selbst hinein gesehen und nicht alles ist klar.
I have seen inside myself, and not everything is clear.
Anstatt wegzurennen, rannte er hinein, um seine Brüder zu warnen.
Instead of running away, he rushed inside to warn his brothers.
Sie alle stürmen hinein, aber Red ist nirgends zu finden.
They all storm inside, but Red is nowhere to be found.
Da kommt die Tochter hinaus und bittet mich hinein zu kommen.
The Baker's daughter comes out and asks me to come inside.
Vielleicht gewähren sie einen Einblick da hinein, wie das passiert ist.
Maybe they'll provide some insight Into how this thing happened.
Sie hören in sich hinein und lernen die Stille zu schätzen.
You're listening to yourself and learn to appreciate the silence.
Er gleitet so weit hinein, dass er den Atem verliert.
He slips into it so far that it loses its breath.
Es wird Niemand zu etwas überredet oder in irgendetwas hinein gedrängt.
There is no one talking about something or pushed into anything.
Ich denke, Sie lesen ein wenig sind zu viel hinein.
I think you're reading a little too much into it.
Tut mich in den Film hinein, damit's komisch wird.
Put me in the movie the way it will seem funny.
Ganz egal, ob du in einer Minute wieder hinein musst.
No matter if you will open it again in a minute.
Hier hält man sich gerade und folgt dem Tal tiefer hinein.
Here you keep straight and follow the valley deeper into it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die hinein enthalten

in die Nacht hinein 792
dort hinein 550
da hinein 431
hier hinein 247
ins Blaue hinein 74
gehen wir hinein 39
Nacht hinein 865
Jahre hinein 539
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 48520. Genau: 48520. Bearbeitungszeit: 220 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200