Premium

Deutsch

Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ukrainisch Chinesisch

Mehr anzeigen (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...)

Tschechisch Dänisch Griechisch Persisch Hindi Ungarisch Slowakisch Thai

Weniger anzeigen

Englisch

Synonyme Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ukrainisch Chinesisch

Tschechisch Dänisch Griechisch Persisch Hindi Ungarisch Slowakisch Thai

Weniger anzeigen

Vorschläge: begreife begreifen

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

ich begreife

Übersetzung für "ich begreife" im Englisch

I understand I realize

I grasp

I conceive

I realise

I cannot understand

Ich fühle den Gang der Dinge, ich begreife ihn zellulär.

I sense the way things are, I understand with my cells.

Ja, ich begreife seine Kraft nun.

Yes, I understand its power now.

Und ich begreife jetzt, dass ich nie hätte gehen sollen.

And I realize now I should have never walked away.

Und das ist der Moment, in dem ich begreife, wie viele Leute genau Zeugen von dem hier sind.

And that's when I realize precisely how many people are witnessing this.

Manchmal kommt der Engel in Gestalt eines Mannes undspricht mit mir, bis ich begreife, was er sagt. .

Sometimes the Angel comes in the form of a man and talks to me and I grasp whatever he says .

Es dauert noch, bis ich begreife, was das heißt

It will stay like this until I understand what that means

Es dauert noch, bis ich begreife, was das heißt

It still lasts until I realize what that means

ich begreife, warum die Leute sich auf Englisch konzentrieren.

I understand why people would want to focus on English.

Aber ich begreife jetzt, dass das nicht genug war

But now I realize that it was not enough

Gewiss, Herr Präsident, ich begreife die Lage.

Of course, Mr. President. I understand the situation.

Aber ich begreife: die Zeichen müssen menschlich sein,

But I understand that signs must be human,

Ich weiß, dass du alles unter Kontrolle haben möchtest, und ich begreife auch, warum, aber das kannst du nicht.

I know you want to control everything, and I understand why, but you can't.

Wenn ich so viele Jugendliche sehe fühle ich mich im Glauben gestärkt weil ich begreife, dass ich nicht allein bin.

When I see so many young people I feel strengthened in faith because I understand that I am not alone.

Sie ist so gereizt, ich begreife sie nicht mehr.

She's so easily upset I can't understand her.

Aber ich begreife, dass darunter eine andere Person vorhanden ist.

But I'm realizing that there's this whole other person underneath that.

Sir, ich begreife nicht, wie Sie das ertragen können.

And, sir, I do not comprehend how you can abide it.

Aber ich begreife langsam, dass ich eine der Glücklichen bin.

But I realise that I am one of the lucky ones.

Alles ist jetzt weg hier, ich begreife es nicht.

Now everything is gone, I don't get it.

Glauben Sie mir, ich begreife die Wichtigkeit dieser Mission.

Believe me, sir, I understand the importance of this mission.

Aber ich begreife beim besten Willen nicht, wieso.

But for the life of me, I can't figure out why.

Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App

Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 710. Genau: 710. Bearbeitungszeit: 94 ms.