Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
illusorisch

Übersetzung für "illusorisch" im Englisch

illusory
unrealistic
illusive
illusionary
deceptive
quixotic
illusively
illusion
Er erkennt, dass seine Liebe zu sich selbst illusorisch war.
He realizes that his love affair with himself has been illusory.
Wenn wir sie aber untersuchen, sind sie oft illusorisch.
But when we examine them, they're often illusory.
Es ist illusorisch, zu glauben, dass...
It's unrealistic to believe that...
Es wäre illusorisch, alle vorgeschlagenen Themen in diesem Kapitel behandeln zu wollen.
It would be unrealistic to attempt to tackle all the issues put forward in this chapter.
Die Enneper ist verführerisch und verlockend, aber letztendlich illusorisch und unerreichbar.
The enneper is seductive and tempting but ultimately illusive and unattainable.
Aber Ich bin illusorisch, nur um euch zu beurteilen.
But I'm illusive just to judge you.
Tatsächlich ist die Freiheit, über die wir hier sprechen, illusorisch.
In fact, the freedom we are talking about here is illusory.
Deshalb habe ich gesagt, es sei noch immer illusorisch.
So that's why I said it's still illusory.
Wir sind dabei nicht illusorisch, sondern unkompliziert, freundlich und ehrlich.
We are not illusory, but uncomplicated, friendly and honest.
Doch der Glaube, dass sich nichts verändern wird, ist gleichermaßen illusorisch.
But the belief that nothing will change is equally illusory.
Wenn es eine Verlängerung im Raum gab, war sie illusorisch.
If there was any extension in space, it was illusory.
Die Idee, die Informatik mache uns alle glücklich, ist illusorisch.
The idea that computer science makes us all happy is illusory.
Wachstum auf Grundlage höheren Fremdkapitals erweist sich vielfach als illusorisch.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Ein solcher Schutz war natürlich illusorisch und leicht zu umgehen.
Such protection was obviously illusory and easy to circumvent.
Für sie selbst als mittellose Hausangestellte war eine Emigration sicherlich illusorisch.
For her, a penniless domestic servant, emigration was surely illusory.
Die Reise des Lebens ist exakt, aber nichtsdestoweniger illusorisch.
The journey of life is precise, but nevertheless illusory.
Es ist illusorisch, von einer authentischen Existenz zu sprechen.
It is illusory to speak of an authentic existing.
Das die Natur hier unangetastet bleibt ist eher illusorisch.
That the nature here remains untouched is rather illusory.
Sie tarnen sich oder sind scheinbar illusorisch.
They are camouflaged or are apparently illusory.
Der Bodhisattva bedenkt, dass dies alles illusorisch ist.
The bodhisattva remembers that it is all illusory.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 668. Genau: 668. Bearbeitungszeit: 104 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200