Es liegen keine Berichte von Opfern infolge dieser Angriffe vor.
No casualties as a result of the shelling were reported.
Diese Kombination geschah infolge der populären Nachfrage von den Kunden.
This combination came about as a result of popular demand from clients.
Aber infolge verschiedener Umstände war die Medaille rechtzeitig nicht überreicht.
But owing to different circumstances the medal in due time was not handed.
Die chemischen Dünger wurden infolge des hohen Wertes fast nicht verwendet.
Chemical fertilizers were almost not applied owing to high cost.
Es kommt vor, dass infolge der vollen Brüche die Lungen beschädigt sind.
It happens that as a result of complete fractures the lungs are damaged.
Einige Praktizierende waren benebelt und verwirrt infolge der ständigen Brutalität.
Some practitioners became dazed and disoriented as a result of the ongoing brutality.
Sie entstehen infolge verschiedener Bildung des Holzes in die abgesonderten Jahreszeiten.
They arise owing to various formation of wood in separate seasons.
Nach Marx, ist es nur infolge der gewaltsamen Umdrehung möglich.
On Marx, it is possible only as a result of violent revolution.
Sie würden sehen, dass ich infolge der Verfolgung behindert bin.
They would know that I was disabled as a result of the persecution.
Das muss aber infolge anderer Marktfaktoren nicht immer so sein.
This is not always possible due to the variation of the markets.
Manche meinen, dass sich infolge des Tests kaum etwas geändert habe.
Some argue that little has changed as a result of the test.
Sie treten infolge der Injektion auf und verschwinden üblicherweise von selbst wieder.
They are a result of the injection itself and generally resolve by themselves.
Kinder sind häufig die ersten, die infolge schlechter Umweltbedingungen erkranken.
Children are often the first to suffer illness caused by poor environmental conditions.
Sie ist infolge der charakteristisch eingewickelten Blattspitzen recht leicht zu finden.
It is easily found due to the characteristic wrapped leaf tips.
Das hielt mich vom Erbrechen infolge dieser intensiven neuen Energien ab.
It stopped me from vomiting, due to these intense new energies.
Berichte über menschliche Todesfälle infolge der Einnahme sind extrem selten.
Reports of human deaths resulting from its ingestion are extremely rare.
Zusätzlich kann es infolge einer Diarrhö zu einer Hypokaliämie kommen.
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.
Diese Gefahr wird infolge des radioaktiven Zerfalls mit der Zeit geringer.
This hazard diminishes over time as a result of radioactive decay.
Sekundär bedeutet, das Glaukom wurde infolge anderer Erkrankungen erworben.
Secondary means, that the glaucoma was acquired due to other diseases.
Unser Bad war etwas feucht und muffig infolge der dürftigen Lüftung.
Our bathroom was a little damp and musty due to poor ventilation.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
