Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
kippte

Übersetzung für "kippte" im Englisch

tipped tilted overturned
toppled
dumped
flipped
poured
Ich kippte das Glas wie du es mir erklärt hast.
I tipped the glass just like you told me to.
Er hat mich gebeten, es herauszufinden wer kippte die Polizei ab.
He asked me to find out who tipped off the police.
Anschließend kippte es um und kam direkt neben der Aufsetzmarke zur Einbettung.
After that it tilted and came to ly directly next to the mark.
Die Balinesin kippte fast aus den Latschen, sprach von Bankrott.
The Balinese tilted nearly out from the shoes, spoke of bankruptcy.
Eine Welle kippte das Boot um, in dem ich mit Verwandten sass.
A wave overturned the boat where I was sitting with some relatives.
Der Citta, der ganz ruhig gewesen war, kippte völlig um.
The mind that had been quiet was totally overturned.
Aber es geriet außer Kontrolle und kippte Sie über Ihr Motorrad.
But it got out of control and she tipped over her motorcycle.
Plötzlich kippte das Boot um und ich war darunter gefangen.
Suddenly the boat overturned and I was trapped underneath.
Die Vase auf meinem Schreibtisch kippte um, als ich vor Überraschung aufsprang.
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Die Juno kippte von rechts nach links, drehte sich.
The Juno tipped from right to left, heeling...
Sie verlor die Kontrolle über das Fahrrad und kippte zur Seite.
The bike lost control and tilted to one side.
Dann kippte ich ihn ohne alle weiteren Förmlichkeiten über Bord.
Then without more ado I tipped him overboard.
Er kippte den Inhalt des Kelches in Dumbledores offenen Mund.
He tipped the contents of the goblet into Dumbledore's open mouth.
Die herzähnliche Masse kippte ein wenig um die Achse.
The heartlike mass tilted a little on its axis.
Dadurch kippte er mit seinem Moped gegen eine Mauer.
Thereby he tipped over against a wall.
Sie hielt sich das Papier dicht vor die Augen und kippte die Einladung.
She held the paper up to her eyes and tilted the note.
Offenbar kam der Wagen zu schnell um die Kurve und kippte einfach um.
Apparently, the cart came around the curve too fast and just tipped over.
Danach kippte Charly die Masse mit der Gewürzmischung zusammen in die Mischmaschine.
Then Charly tipped the mass with the spice mixture into the mixer.
Er ging raus, kippte ein paar und schlug einen Baseball.
He went outside, got bladdered up, and hit a baseball.
Es kippte um, als ich das Buch hier rausholte.
It fell over when I got the book out of here.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 684. Genau: 684. Bearbeitungszeit: 99 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200