Wenn Casino-Fans allerdings alles auf ihre Weise machen würden, dann wäre das Casino wohl bald bankrott und ein gefallenes, mittelloses Depot, also lassen Sie uns das Motto nicht zu wörtlich nehmen.
If gamblers had it their way, the house would be a bankrupt husk, a fallen, penniless warehouse, so let's not take the motto too literally.
Um der weiteren Verfolgung zu entgehen, verließ Frau Xia daraufhin ihr Zuhause und lebte ein mittelloses Dasein in einer anderen Stadt.
To avoid further persecution, Ms. Xia left home and lived a destitute life in another town.
Im Rückdeckel die Widmung "Souvenir Du Pauvre Enfant" ("zum Andenken an ein mittelloses Kind"), ausgeführt in Emaille, Französische Golduhren Importmarke „Chimäre" (gültig 1838- 1892).
In the back cover the dedication "Souvenir Du Pauvre Enfant" ("in memory of a destitute child"), executed in enamel, French gold watches import mark "Chimera" (valid 1838- 1892).
"Souvenir du pauvre enfant" - "Zum Andenken an ein mittelloses Kind". Vielleicht
"Souvenir du pauvre enfant" - "In memory of a destitute child" Maybe
Ein sehr korruptes oder mittelloses Land könnte möglicherweise leichter davon überzeugt werden, aber auch das ist schwer: eine Gruppe Libertärer versuchte einst, dem verarmten Haiti Tortuga abzukaufen, aber auch das wurde abgelehnt.
A more corrupt or destitute country might be more easily swayed, but even that is difficult: a pack of libertarians tried to buy Tortuga from impoverished Haiti, but were rejected.
Der britisch-französische Autor und Schauspieler Gérard Watkins schickt in seinem düster-komischen Kammerspiel „Personalien" ein junges mittelloses Ehepaar auf die Suche nach ihren Ursprüngen und lässt sie dabei in ihre Abgründe fallen.
The British-French author and actor Gérard Watkins sends in his dark-comic chamber play "Personalities" a young destitute couple in search of their origins, thereby dropping them into their abysses.
Haiti war vor diesem Erdbeben ein mittelloses Land, da man ihm die ihm zustehenden Mittel entzogen hatte.
Before this earthquake, Haiti was a country without resources because it was deprived of the resources to which it was entitled.
Broke College Girls, finde dein mittelloses Collegegirl und sei ihr Sugar-Daddy.
Broke College Girls, find a broke college girl and maybe you could be her sugar daddy.
Meist wegen banaler Auseinandersetzungen und Meinungsverschiedenheiten - oder weil Vicky eben nur ein mittelloses Mädchen mit viel Leidenschaft ist - kein reicher Mann im Anzug und mit siebzig Platin-Schallplatten an der Holzwand.
Mostly because of trivial arguments - or because Vicky is just a girl without money, only with passion - not a rich man with seventy platinum awards on his wooden walls.
Dieser bestätigt, und verfolgt dabei eine orwellsche Logik, dass die größte Goldgewinnungsgesellschaft der Welt eine Verleumdungsklage über sechs Millionen gegen drei Autoren und einen kleines mittelloses Verlagshaus anstrebte, mit dem Ziel, eine 'öffentliche durchsichtige Debatte' zu eröffnen.
Following an Orwellian logic, it states that the largest gold company in the world brought a defamation suit of six million against three authors and a small publishing house without a penny in order to launch a "transparent public debate".
Eure Freude am Priestersein und die Entscheidungen für ein mittelloses und unentgeltlich für das Evangelium und die Brüder hingegebenes Leben sind die kräftigste Saat von Berufungen in den Herzen der jungen Menschen.
Your joy in being priests and your choice of a poor life freely dedicated to the Gospel and to others are the most effective way to sow vocations in the hearts of young people. 8.
Mit dem Programm verpflichten Sie sich, ein mittelloses Kind zu unterstützen.
Through the program, a family or individual commits to support a destitute child.
Da die vormalige Verwaltung alles mitgenommen und uns ein mittelloses Unternehmen übergeben hatte, begannen wir, an Türen zu klopfen.
Since the former administration had taken everything, we were handed a company without anything left, so we started knocking on doors.
Eine Patenschaft entsteht zwischen einer Person/Familie oder Gruppe die ein mittelloses Kind (Schülerin/Schüler) auf den Philippinen für die nächsten vier Jahre die High School finanziert um Ihr/Ihm eine bessere Zukunftschance zu ermöglichen.
A sponsorship arises between a person/family or group, which finance poor children in the Philippines for the next four years. They pay the cost for the High-School and thus allow them a better future.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
