Sie oder Ihr Spediteur muss genehmigt werden TIR und mögliche Steuer zu verwenden und Zoll Ware muss gewährleistet sein.
You or your freight forwarder, must be authorized to use TIR and potential tax and customs goods must be guaranteed.
Ein Arbeitsobjekt muss genehmigt werden, bevor es in die Liste Abgeschlossen verschoben werden kann.
A work item must be approved before it can be moved to Complete.
Die Zeichnung muss genehmigt werden und es muss eine Objektnummer für den Gebäudekomplex festgelegt werden.
The plan must be approved and a complex number must be determined; subdivision.
Diese Linie muss genehmigt werden, um sicherzustellen, dass bestehende kulturelle Einrichtungen eine Gemeinschaftsfinanzierung erhalten, insbesondere die Linie für die Zisterzienser-Route.
This line must be approved so as to ensure that existing cultural organisations receive Community funding, in particular the Cistercian Route line.
Genehmigung erforderlich: Der Buchungsstapel muss genehmigt werden, bevor der Bearbeiter weitere Vorgänge durchführen kann.
Approval Required: The journal batch needs to be approved before further action can be taken by the preparer.
Das ausstehende Entwickler-Token muss genehmigt werden, bevor Sie es für AdWords-Produktionskonten verwenden können.
Your pending developer token must be approved before using it with production Google Ads accounts.
Die Bestellung muss genehmigt werden (siehe: Prozessdefinitionen in Oracle Workflow Builder erstellen). Nachdem die Bestellung genehmigt wurde, erscheint sie auf dem EAM-Wartungsauftrag und kann in Oracle Einkauf angezeigt werden.
The purchase order needs to be approved (See: Creating Process Definitions in Oracle Workflow Builder). After the purchase order is approved, it will appear on the eAM Work Order, and is viewed in Purchasing.
Startet das Experiment - Euer neuer Amazon A+ Content muss genehmigt werden, was bis zu 7 Tage dauern kann.
Start the experiment - Your new Amazon A+ Content needs to be approved, which can take up to 7 days.
Haben Sie dort Beispielsweise 9 Stunden eingetragen, so kommt eine Buchung, die länger als diese 9 Stunden andauert, automatisch in den Workflow und muss genehmigt werden.
For example, if you have entered 9 hours for a certain profile, any booking longer than this 9 hours will automatically go in work-flow and needs to be approved.
Einem Werbemittel kann ein bestimmtes Thema zugeordnet sein. Beispiel: Für eine Produktkampagne sollen verschiedenen Zeitschriften große, farbige Poster beigelegt werden. Das Thema muss genehmigt werden, bevor die Poster erstellt und als Werbemittel für die Kampagne verwendet werden können.
A deliverable may have a theme associated with it. For example, a product promotion campaign may need large, colored posters to be attached to magazines. The theme must be approved before posters can be created and used as deliverables for the campaign.
Der Projektplan muss genehmigt werden, bevor die Arbeit am Projekt beginnen kann.
The project plan is approved before any work is started.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
