Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
niedergeschlagen

Übersetzung für "niedergeschlagen" im Englisch

depressed
crushed
suppressed
knocked down
defeated
put down
deposited
dejectedly
despondently
glumly
disconsolately
dejected
despondent
low
beaten
quashed
quelled
downhearted
crestfallen
subdued
gloomy
dispirited
low-spirited
glum

Vorschläge

Als ich niedergeschlagen war, begann ich damit, Comics zu zeichnen.
I started drawing comic books at a time when I was depressed.
Betroffene können sich auch niedergeschlagen, ängstlich, schuldig oder angespannt fühlen.
Sometimes people with these symptoms may also feel tense, anxious or depressed.
Wahrscheinlich, weil es von anderen als wir jünger waren niedergeschlagen.
Probably because it was crushed by another, when we were younger.
Wenn der Tiger den Elefanten konfrontiert, wird er niedergeschlagen.
If the tiger confronts the elephant, he will be crushed.
Von der Regierung wurde sie nach nur zwei Monaten niedergeschlagen.
It was suppressed by the government after only two months.
Die Revolte wird brutal niedergeschlagen, und das Land vollends zerstört.
The revolt is brutally suppressed, and the land is completely destroyed.
Menschen mit zu niedrigem Blutdruck fühlen sich oft ermattet und niedergeschlagen.
People with low blood pressure often feel tired and depressed.
Ich war so niedergeschlagen, dass ich fast anfing zu weinen.
I was so depressed that I almost started to cry.
Ist der Energiefluss jedoch blockiert, fühlen wir uns antriebslos und niedergeschlagen.
But if the energy flow is blocked we feel powerless and depressed.
Ich fühlte mich so niedergeschlagen, dass ich mehrmals über Suizid nachdachte.
I felt so depressed that I thought about suicide several times.
Sie war ganz niedergeschlagen und wollte nicht mehr aus dem Haus gehen.
She became depressed and didn't want to leave the house.
Die Mutter ist überfordert, niedergeschlagen und fast immer ernst.
The mother is overburdened and overtaxed, depressed and nearly always serious.
Er war nicht mehr passiv oder niedergeschlagen und genoss all die zusätzliche Aufmerksamkeit.
He wasn't passive or depressed anymore and enjoyed all the extra care.
Vielleicht macht sie eine schwierige Zeit durch oder ist niedergeschlagen.
She may be going through a difficult time or be depressed.
Ich war ziemlich niedergeschlagen und wütend nachdem ich aus der spirituellen Welt zurückkam.
I was quite depressed and angry after coming back from the spiritual world.
Ich verlor meinen Glauben und begann, mich sehr niedergeschlagen zu fühlen.
I lost my faith; I started to feel very depressed.
Ich bin deswegen auch ehrlich gesagt immer noch etwas niedergeschlagen.
I am therefore still a bit depressed to be honest.
Sich ungeklärt fühlen bedeutet nicht, dass ihr euch niedergeschlagen fühlen müsst.
Feeling unsettled doesn't mean you have to feel depressed.
Sie munterte ihn auf; denn er war niedergeschlagen.
She cheered him up because he was depressed.
Tom ist niedergeschlagen, weil seine Freundin ihn verlassen hat.
Tom is depressed because his girlfriend left him.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die niedergeschlagen enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 4167. Genau: 4167. Bearbeitungszeit: 136 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200